VERBO EM FRANCÊS

se perdre de vue

perder contato

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

Présent · agora, hábitos e fatos

Passé composé · ações concluídas

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

Impératif · pedidos e ordens

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

Avec les réseaux, on se perd moins de vue qu'avant.

Com as redes sociais, as pessoas perdem contato menos do que antes.
Passado

On s'est perdus de vue après le lycée.

Perdemos contato depois do ensino médio.
Imperfeito

À l'époque, les amis se perdaient de vue en déménageant.

Naquela época, os amigos perdiam contato quando se mudavam.
Futuro

Promis, on ne se perdra pas de vue cette fois.

Eu prometo, não vamos perder contato desta vez.
Condicional

On se perdrait de vue sans ce groupe de messages.

Nós perderíamos contato sem esse grupo de mensagens.
Presente do subjuntivo

Je ne veux pas qu'on se perde de vue encore une fois.

Não quero que a gente perca contato de novo.
Imperativo

Ne nous perdons pas de vue, écris-moi de temps en temps.

Não vamos perder contato, escreva para mim de vez em quando.

Perdre quelqu'un de vue significa perdê-los de vista, numa multidão ou ao longo dos anos.
Ne nous perdons pas de vue ! significa 'vamos manter contato'.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Intermediário Nível 2 · On s'était perdus de vue. · On s'était perdues de vue.

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.