Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

relire

reler

  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: relu
  • Particípio presente: relisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu leio de novo
  2. tu você lê de novo
  3. il, elle, on ele/ela lê de novo
  4. nous nós lemos de novo
  5. vous você lê de novo
  6. ils, elles eles/elas leem de novo

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu leio de novo
  2. tu você lê de novo
  3. il, elle, on ele/ela leu de novo
  4. nous nós lemos de novo
  5. vous você lê de novo
  6. ils, elles eles/elas leem de novo

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu costumava ler de novo
  2. tu você costumava ler de novo
  3. il, elle, on ele/ela costumava ler de novo
  4. nous nós costumávamos ler de novo
  5. vous você costumava ler de novo
  6. ils, elles eles/elas costumavam ler de novo

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu vou ler de novo
  2. tu você vai ler de novo
  3. il, elle, on ele/ela vai ler de novo
  4. nous nós vamos ler de novo
  5. vous você vai ler de novo
  6. ils, elles eles/elas vão ler de novo

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu leria de novo
  2. tu você leria de novo
  3. il, elle, on ele/ela leria de novo
  4. nous nós leríamos de novo
  5. vous você leria de novo
  6. ils, elles eles/elas leriam de novo

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je que eu leia de novo
  2. tu que você leia de novo
  3. il, elle, on que ele/ela leia de novo
  4. nous que nós leiamos de novo
  5. vous que você leia de novo
  6. ils, elles que eles/elas leiam de novo

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu releia!
  2. nous vamos reler!
  3. vous releiam!

Como usar relire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je relis mon message avant de l'envoyer.

    Eu reli minha mensagem antes de enviar.

  2. Passado

    J'ai relu ce roman trois fois, je l'adore.

    Já reli esse romance três vezes — adoro.

  3. Imperfeito

    Il relisait ses notes dans le train chaque matin.

    Ele relia suas anotações no trem todas as manhãs.

  4. Futuro

    Je relirai le contrat ce soir à tête reposée.

    Vou reler o contrato hoje à noite com a mente fresca.

  5. Condicional

    Tu relirais ma lettre ? J'ai peur des fautes.

    Você poderia reler minha carta? Estou preocupado com erros.

  6. Presente do subjuntivo

    Il vaut mieux que tu relises la recette avant de commencer.

    É melhor você reler a receita antes de começar.

  7. Imperativo

    Relisez bien la question avant de répondre.

    Releia a pergunta com atenção antes de responder.

Bom saber

  • Se relire significa ler novamente o que você escreveu: relis-toi avant d'envoyer.

Onde você ouve relire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • Je relis la lettre. Estou relendo a carta.
  • J'ai relu la lettre. Reli a carta.
  • Je vais relire la lettre. Vou ler a carta de novo.
6
Conferir um contrato e pegar as chaves

Intermediário Nível 2 · Je peux le relire ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.