Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

faire confiance

confiar em

  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: fait confiance
  • Particípio presente: faisant confiance

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu confio
  2. tu você confia
  3. il, elle, on ele/ela confia
  4. nous nós confiamos
  5. vous você confia
  6. ils, elles eles confiam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu confiei
  2. tu você confiou
  3. il, elle, on ele/ela confiou
  4. nous nós confiamos
  5. vous você confiou
  6. ils, elles eles confiaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu costumava confiar
  2. tu você costumava confiar
  3. il, elle, on ele/ela costumava confiar
  4. nous nós costumávamos confiar
  5. vous você costumava confiar
  6. ils, elles eles costumavam confiar

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu confiarei
  2. tu você confiará
  3. il, elle, on ele/ela confiará
  4. nous nós confiaremos
  5. vous você confiará
  6. ils, elles eles confiarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu confiaria
  2. tu você confiaria
  3. il, elle, on ele/ela confiaria
  4. nous nós confiaríamos
  5. vous você confiaria
  6. ils, elles eles confiariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu confie
  2. tu (que) você confie
  3. il, elle, on (que) ele/ela confie
  4. nous (que) nós confiemos
  5. vous (que) você confie
  6. ils, elles (que) eles confiem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu confie!
  2. nous vamos confiar!
  3. vous confiem!

Como usar faire confiance

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je fais confiance à Camille, elle connaît la région.

    Eu confio na Camille, ela conhece a região.

  2. Passado

    On lui a fait confiance et il a tout livré à l'heure.

    Confiamos nele e ele entregou tudo no prazo.

  3. Imperfeito

    Petit, je faisais confiance à tout le monde.

    Quando eu era criança, eu confiava em todo mundo.

  4. Futuro

    Elle te fera confiance quand elle te connaîtra mieux.

    Ela vai confiar em você assim que conhecer você melhor.

  5. Condicional

    Je ferais confiance à ce garagiste les yeux fermés.

    Eu confiaria naquele mecânico de olhos fechados.

  6. Presente do subjuntivo

    J'aimerais que tu me fasses un peu confiance.

    Eu gostaria que você confiasse um pouco em mim.

  7. Imperativo

    Faites-moi confiance, la route est plus courte par là.

    Confie em mim, o caminho é mais curto por ali.

Bom saber

  • Faire confiance à quelqu'un : je lui fais confiance, eu confio nele; avoir confiance en quelqu'un significa a mesma coisa.

Onde você ouve faire confiance

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • Je vous fais confiance. Eu confio em você.
  • Je vous ai fait confiance. Eu confiei em você.
  • Je vais vous faire confiance. Vou confiar em você.

Francês · Avançado Nível 3

  • Je vous fais confiance. Eu confio em você.
  • Je vous ai fait confiance. Eu confiei em você.
  • Je vais vous faire confiance. Vou confiar em você.
27
Despedir-se após um curso

Intermediário Nível 2 · Vous m'avez fait confiance.

Precisa de assinatura 12
O cabeleireiro

Avançado Nível 3 · Vous me faites confiance ? · Je fais confiance à Camille, qui m'a envoyée chez vous.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.