Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se battre

lutar

  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: battu
  • Particípio presente: se battant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu luto
  2. tu você luta
  3. il, elle, on ele/ela luta
  4. nous nós lutamos
  5. vous você luta
  6. ils, elles eles/elas lutam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu lutei
  2. tu você lutou
  3. il, elle, on ele/ela lutou
  4. nous nós lutamos
  5. vous você lutou
  6. ils, elles eles/elas lutaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu lutava
  2. tu você lutava
  3. il, elle, on ele/ela lutava
  4. nous nós lutávamos
  5. vous você lutava
  6. ils, elles eles/elas lutavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu lutarei
  2. tu você lutará
  3. il, elle, on ele/ela lutará
  4. nous nós lutaremos
  5. vous você lutará
  6. ils, elles eles/elas lutarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu lutaria
  2. tu você lutaria
  3. il, elle, on ele/ela lutaria
  4. nous nós lutaríamos
  5. vous você lutaria
  6. ils, elles eles/elas lutariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu lute
  2. tu (que) você lute
  3. il, elle, on (que) ele/ela lute
  4. nous (que) nós lutemos
  5. vous (que) você lute
  6. ils, elles (que) eles/elas lutem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu luta!
  2. nous vamos lutar!
  3. vous lutem!

Como usar se battre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On se bat pour garder l'école du village.

    Estamos lutando para manter a escola da vila.

  2. Passado

    Ils se sont battus six mois et ils ont gagné.

    Eles lutaram por seis meses e venceram.

  3. Imperfeito

    Petits, mes frères se battaient pour la télécommande.

    Quando eram crianças, meus irmãos brigavam pelo controle remoto.

  4. Futuro

    Je me battrai jusqu'au bout pour ce poste.

    Vou lutar até o fim por este emprego.

  5. Condicional

    Tu te battrais pour moi ? Vraiment ?

    Você lutaria por mim? Sério?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on se batte, sinon ils fermeront la gare.

    Temos que lutar, ou eles vão fechar a estação.

  7. Imperativo

    Battez-vous pour vos idées, pas entre vous.

    Lutem pelas suas ideias, não briguem entre si.

Bom saber

  • Se battre pour une cause, contre une maladie, avec quelqu'un; battre, sozinho, significa 'bater': on les a battus trois à un.

Onde você ouve se battre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 2

  • On se bat pour une classe, pas pour nous. Estamos lutando por uma turma, não por nós mesmos.
  • On s'est battus six mois, et on a gagné. Lutamos por seis meses e vencemos.
  • On se battra encore l'an prochain s'il le faut. Vamos lutar de novo no ano que vem, se for preciso.
1
A Carta da Academia

Fluência Nível 2 · À partir de maintenant, on se bat.

Grátis 9
Ao vivo na rádio local

Fluência Nível 2 · Vous êtes en direct. Chloé Martin, vous vous battez pour une classe. Pourquoi ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.