Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

prendre la parole

tomar a palavra

  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: pris la parole
  • Particípio presente: prenant la parole

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu tomo a palavra
  2. tu você toma a palavra
  3. il, elle, on ele/ela toma a palavra
  4. nous nós tomamos a palavra
  5. vous você toma a palavra
  6. ils, elles eles/elas tomam a palavra

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu tomei a palavra
  2. tu você tomou a palavra
  3. il, elle, on ele/ela tomou a palavra
  4. nous nós tomamos a palavra
  5. vous você tomou a palavra
  6. ils, elles eles/elas tomaram a palavra

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu costumava tomar a palavra
  2. tu você costumava tomar a palavra
  3. il, elle, on ele/ela costumava tomar a palavra
  4. nous nós costumávamos tomar a palavra
  5. vous você costumava tomar a palavra
  6. ils, elles eles/elas costumavam tomar a palavra

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu tomarei a palavra
  2. tu você tomará a palavra
  3. il, elle, on ele/ela tomará a palavra
  4. nous nós tomaremos a palavra
  5. vous você tomará a palavra
  6. ils, elles eles/elas tomarão a palavra

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu tomaria a palavra
  2. tu você tomaria a palavra
  3. il, elle, on ele/ela tomaria a palavra
  4. nous nós tomaríamos a palavra
  5. vous você tomaria a palavra
  6. ils, elles eles/elas tomariam a palavra

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu tome a palavra
  2. tu (que) você tome a palavra
  3. il, elle, on (que) ele/ela tome a palavra
  4. nous (que) nós tomemos a palavra
  5. vous (que) você tome a palavra
  6. ils, elles (que) eles/elas tomem a palavra

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu tome a palavra!
  2. nous vamos tomar a palavra!
  3. vous tomem a palavra!

Como usar prendre la parole

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le maire prend la parole en premier, comme toujours.

    O prefeito fala primeiro, como sempre.

  2. Passado

    Emma a pris la parole devant deux cents personnes.

    Emma tomou a palavra na frente de duzentas pessoas.

  3. Imperfeito

    Il ne prenait jamais la parole en réunion.

    Ele nunca tomou a palavra em reuniões.

  4. Futuro

    Tu prendras la parole après le président.

    Você tomará a palavra depois do presidente.

  5. Condicional

    Je prendrais bien la parole, mais j'ai le trac.

    Eu tomaria a palavra com prazer, mas tenho medo de palco.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que quelqu'un prenne la parole pour les parents.

    Alguém tem que tomar a palavra em defesa dos pais.

  7. Imperativo

    Prenez la parole, on vous écoute.

    Pode falar, estamos ouvindo.

Bom saber

  • Prendre la parole significa começar a falar em uma reunião; demander la parole é pedir a vez; couper la parole é interromper.

Onde você ouve prendre la parole

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 2

  • Qui prend la parole en premier ? Quem toma a palavra primeiro?
  • Marcel a pris la parole au conseil sans en avoir le droit. Marcel tomou a palavra no conselho sem ter permissão.
  • Tu prendras la parole à la salle des fêtes jeudi. Você vai tomar a palavra no salão comunitário na quinta-feira.
3
Organizando a reunião de pais

Fluência Nível 2 · Jusqu'à fin mars. Deux mois. Qui veut prendre la parole ?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.