Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

suivre

to follow

  • #54 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: suivi
  • Particípio presente: suivant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I follow
  2. tu you follow
  3. il, elle, on he/she follows
  4. nous we follow
  5. vous you follow
  6. ils, elles they follow

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I followed
  2. tu you followed
  3. il, elle, on he/she followed
  4. nous we followed
  5. vous you followed
  6. ils, elles they followed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to follow
  2. tu you used to follow
  3. il, elle, on he/she used to follow
  4. nous we used to follow
  5. vous you used to follow
  6. ils, elles they used to follow

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will follow
  2. tu you will follow
  3. il, elle, on he/she will follow
  4. nous we will follow
  5. vous you will follow
  6. ils, elles they will follow

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would follow
  2. tu you would follow
  3. il, elle, on he/she would follow
  4. nous we would follow
  5. vous you would follow
  6. ils, elles they would follow

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I follow
  2. tu (that) you follow
  3. il, elle, on (that) he/she follow
  4. nous (that) we follow
  5. vous (that) you follow
  6. ils, elles (that) they follow

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu follow!
  2. nous follow! (let’s)
  3. vous follow! (plural, or formal)

Como usar suivre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je suis un cours de cuisine le mardi soir.

    I'm taking a cooking class on Tuesday evenings.

  2. Passado

    On a suivi le GPS et on s'est perdus.

    We followed the GPS and got lost.

  3. Imperfeito

    Un petit chien nous suivait depuis la plage.

    A little dog had been following us since the beach.

  4. Futuro

    Je te suivrai en voiture jusqu'à l'hôtel.

    I'll follow you by car to the hotel.

  5. Condicional

    Tu suivrais une formation en ligne, toi ?

    Would you do an online course?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que vous suiviez les panneaux jusqu'au parking.

    You need to follow the signs to the car park.

  7. Imperativo

    Suivez-moi, la salle est au deuxième étage.

    Follow me, the room is on the second floor.

Bom saber

  • Je suis is both I am and I follow; the rest of the sentence tells you which.
  • Suivre un cours is to take a class.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.