Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

répondre

to answer

  • #40 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: répondu
  • Particípio presente: répondant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I answer
  2. tu you answer
  3. il, elle, on he/she answers
  4. nous we answer
  5. vous you answer
  6. ils, elles they answer

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I answered
  2. tu you answered
  3. il, elle, on he/she answered
  4. nous we answered
  5. vous you answered
  6. ils, elles they answered

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to answer
  2. tu you used to answer
  3. il, elle, on he/she used to answer
  4. nous we used to answer
  5. vous you used to answer
  6. ils, elles they used to answer

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will answer
  2. tu you will answer
  3. il, elle, on he/she will answer
  4. nous we will answer
  5. vous you will answer
  6. ils, elles they will answer

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would answer
  2. tu you would answer
  3. il, elle, on he/she would answer
  4. nous we would answer
  5. vous you would answer
  6. ils, elles they would answer

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I answer
  2. tu (that) you answer
  3. il, elle, on (that) he/she answer
  4. nous (that) we answer
  5. vous (that) you answer
  6. ils, elles (that) they answer

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu answer!
  2. nous answer! (let’s)
  3. vous answer! (plural, or formal)

Como usar répondre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Il ne répond jamais au téléphone le dimanche.

    He never answers the phone on Sundays.

  2. Passado

    J'ai répondu à ton message ce matin.

    I replied to your message this morning.

  3. Imperfeito

    Elle répondait toujours à mes mails en cinq minutes.

    She always answered my emails within five minutes.

  4. Futuro

    Je vous répondrai avant la fin de la semaine.

    I'll get back to you before the end of the week.

  5. Condicional

    À ta place, je ne répondrais pas à ce numéro.

    If I were you, I wouldn't answer that number.

  6. Presente do subjuntivo

    J'attends que le propriétaire réponde pour réserver.

    I'm waiting for the owner to reply before booking.

  7. Imperativo

    Réponds-moi franchement : tu aimes ou pas ?

    Answer me honestly: do you like it or not?

Bom saber

  • Répondre à quelqu'un, à une question, à un message : always with à.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.