Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

vendre

to sell

  • #143 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: vendu
  • Particípio presente: vendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I sell
  2. tu you sell
  3. il, elle, on he/she sells
  4. nous we sell
  5. vous you sell
  6. ils, elles they sell

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I sold
  2. tu you sold
  3. il, elle, on he/she sold
  4. nous we sold
  5. vous you sold
  6. ils, elles they sold

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to sell
  2. tu you used to sell
  3. il, elle, on he/she used to sell
  4. nous we used to sell
  5. vous you used to sell
  6. ils, elles they used to sell

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will sell
  2. tu you will sell
  3. il, elle, on he/she will sell
  4. nous we will sell
  5. vous you will sell
  6. ils, elles they will sell

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would sell
  2. tu you would sell
  3. il, elle, on he/she would sell
  4. nous we would sell
  5. vous you would sell
  6. ils, elles they would sell

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I sell
  2. tu (that) you sell
  3. il, elle, on (that) he/she sell
  4. nous (that) we sell
  5. vous (that) you sell
  6. ils, elles (that) they sell

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu sell!
  2. nous sell! (let’s)
  3. vous sell! (plural, or formal)

Como usar vendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Cette boulangerie vend le meilleur pain du quartier.

    This bakery sells the best bread in the neighbourhood.

  2. Passado

    J'ai vendu ma vieille voiture à un voisin.

    I sold my old car to a neighbour.

  3. Imperfeito

    Il vendait des fruits sur le marché le samedi.

    He sold fruit at the market on Saturdays.

  4. Futuro

    On vendra l'appartement quand les enfants seront grands.

    We'll sell the flat when the kids are grown up.

  5. Condicional

    Tu vendrais ton vélo pour combien ?

    How much would you sell your bike for?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'il vende la maison de famille.

    I don't want him to sell the family house.

  7. Imperativo

    Vends ce que tu n'utilises plus, ça fait de la place.

    Sell what you no longer use, it frees up space.

Bom saber

  • À vendre is for sale; vendu, sold. Vendre quelque chose à quelqu'un.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.