Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'entendre

to get along

  • #279 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: entendu
  • Particípio presente: s’entendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get along
  2. tu you get along
  3. il, elle, on he/she gets along
  4. nous we get along
  5. vous you get along
  6. ils, elles they get along

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got along
  2. tu you got along
  3. il, elle, on he/she got along
  4. nous we got along
  5. vous you got along
  6. ils, elles they got along

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get along
  2. tu you used to get along
  3. il, elle, on he/she used to get along
  4. nous we used to get along
  5. vous you used to get along
  6. ils, elles they used to get along

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get along
  2. tu you will get along
  3. il, elle, on he/she will get along
  4. nous we will get along
  5. vous you will get along
  6. ils, elles they will get along

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get along
  2. tu you would get along
  3. il, elle, on he/she would get along
  4. nous we would get along
  5. vous you would get along
  6. ils, elles they would get along

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get along
  2. tu (that) you get along
  3. il, elle, on (that) he/she get along
  4. nous (that) we get along
  5. vous (that) you get along
  6. ils, elles (that) they get along

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get along!
  2. nous get along! (let’s)
  3. vous get along! (plural, or formal)

Como usar s'entendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je m'entends très bien avec ma belle-mère.

    I get on very well with my mother-in-law.

  2. Passado

    On s'est entendus tout de suite, dès le premier jour.

    We hit it off straight away, from day one.

  3. Imperfeito

    Mes frères ne s'entendaient pas du tout à l'époque.

    My brothers didn't get on at all back then.

  4. Futuro

    Vous vous entendrez bien, j'en suis sûr.

    You'll get on well, I'm sure.

  5. Condicional

    On s'entendrait mieux avec un peu de distance.

    We'd get along better with a bit of distance.

  6. Presente do subjuntivo

    C'est important que les collègues s'entendent bien.

    It's important for colleagues to get on well.

  7. Imperativo

    Entendez-vous sur un prix avant de signer.

    Agree on a price before signing.

Bom saber

  • S'entendre bien avec quelqu'un; s'entendre sur un prix is to agree on a price. Entendu ! is agreed!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.