Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

défendre

to defend, to forbid

  • #398 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: défendu
  • Particípio presente: défendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I defend
  2. tu you defend
  3. il, elle, on he/she defends
  4. nous we defend
  5. vous you defend
  6. ils, elles they defend

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I defended
  2. tu you defended
  3. il, elle, on he/she defended
  4. nous we defended
  5. vous you defended
  6. ils, elles they defended

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to defend
  2. tu you used to defend
  3. il, elle, on he/she used to defend
  4. nous we used to defend
  5. vous you used to defend
  6. ils, elles they used to defend

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will defend
  2. tu you will defend
  3. il, elle, on he/she will defend
  4. nous we will defend
  5. vous you will defend
  6. ils, elles they will defend

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would defend
  2. tu you would defend
  3. il, elle, on he/she would defend
  4. nous we would defend
  5. vous you would defend
  6. ils, elles they would defend

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I defend
  2. tu (that) you defend
  3. il, elle, on (that) he/she defend
  4. nous (that) we defend
  5. vous (that) you defend
  6. ils, elles (that) they defend

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu defend!
  2. nous defend! (let’s)
  3. vous defend! (plural, or formal)

Como usar défendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Elle défend toujours son petit frère à l'école.

    She always defends her little brother at school.

  2. Passado

    L'avocat a bien défendu son client hier.

    The lawyer defended his client well yesterday.

  3. Imperfeito

    Le médecin lui défendait le sel et le vin.

    The doctor forbade him salt and wine.

  4. Futuro

    Je te défendrai, quoi qu'il arrive.

    I'll stand up for you, whatever happens.

  5. Condicional

    Tu défendrais ton équipe même si elle avait tort ?

    Would you defend your team even if it were wrong?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que quelqu'un défende cette idée en réunion.

    Someone needs to defend this idea in the meeting.

  7. Imperativo

    Défends-toi, ne te laisse pas faire !

    Stand up for yourself, don't let them walk over you!

Bom saber

  • Défendre de faire is to forbid, like interdire : il est défendu de fumer. Se défendre, to stand up for yourself.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.