Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se rendre

to go (somewhere)

  • #281 mais usado
  • Verbo regular em -re
  • Particípio passado: rendu
  • Particípio presente: se rendant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I go
  2. tu you go
  3. il, elle, on he/she goes
  4. nous we go
  5. vous you go
  6. ils, elles they go

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I went
  2. tu you went
  3. il, elle, on he/she went
  4. nous we went
  5. vous you went
  6. ils, elles they went

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to go
  2. tu you used to go
  3. il, elle, on he/she used to go
  4. nous we used to go
  5. vous you used to go
  6. ils, elles they used to go

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will go
  2. tu you will go
  3. il, elle, on he/she will go
  4. nous we will go
  5. vous you will go
  6. ils, elles they will go

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would go
  2. tu you would go
  3. il, elle, on he/she would go
  4. nous we would go
  5. vous you would go
  6. ils, elles they would go

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I go
  2. tu (that) you go
  3. il, elle, on (that) he/she go
  4. nous (that) we go
  5. vous (that) you go
  6. ils, elles (that) they go

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu go!
  2. nous go! (let’s)
  3. vous go! (plural, or formal)

Como usar se rendre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me rends à Lyon deux fois par mois.

    I go to Lyon twice a month.

  2. Passado

    Elle s'est rendue à la mairie ce matin.

    She went to the town hall this morning.

  3. Imperfeito

    Chaque été, on se rendait chez mes grands-parents en Bretagne.

    Every summer we went to my grandparents' in Brittany.

  4. Futuro

    Vous vous rendrez directement à l'hôtel en arrivant.

    You'll go straight to the hotel when you arrive.

  5. Condicional

    Je m'y rendrais en vélo s'il ne pleuvait pas.

    I'd go there by bike if it weren't raining.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu te rendes au commissariat pour la plainte.

    You have to go to the police station for the complaint.

  7. Imperativo

    Rendez-vous directement au guichet numéro trois.

    Go straight to counter number three.

Bom saber

  • Se rendre à is a more formal aller : je me rends à Paris.
  • Se rendre compte is to realise : je ne m'en étais pas rendu compte.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -re.