Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu proíbo
- tu você proíbe
- il, elle, on ele/ela proíbe
- nous nós proibimos
- vous você proíbe
- ils, elles eles/elas proíbem
VERBO EM FRANCÊS
proibir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
J'interdis les téléphones à table, chez moi.
Eu proíbo celular na mesa, lá em casa.
La ville a interdit les voitures dans le centre.
A cidade proibiu carros no centro.
Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.
Meus pais me proibiram de sair à noite.
Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.
Vão proibir o banho de mar se tiver água-viva.
Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.
Eu proibiria patinetes nas calçadas.
Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.
Não quero que eles nos proíbam de cantar.
Interdisez-lui les bonbons avant le repas.
Proíba doces para ele antes da refeição.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.