Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

interdire

to forbid

  • #397 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: interdit
  • Particípio presente: interdisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I forbid
  2. tu you forbid
  3. il, elle, on he/she forbids
  4. nous we forbid
  5. vous you forbid
  6. ils, elles they forbid

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I forbade
  2. tu you forbade
  3. il, elle, on he/she forbade
  4. nous we forbade
  5. vous you forbade
  6. ils, elles they forbade

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to forbid
  2. tu you used to forbid
  3. il, elle, on he/she used to forbid
  4. nous we used to forbid
  5. vous you used to forbid
  6. ils, elles they used to forbid

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will forbid
  2. tu you will forbid
  3. il, elle, on he/she will forbid
  4. nous we will forbid
  5. vous you will forbid
  6. ils, elles they will forbid

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would forbid
  2. tu you would forbid
  3. il, elle, on he/she would forbid
  4. nous we would forbid
  5. vous you would forbid
  6. ils, elles they would forbid

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I forbid
  2. tu (that) you forbid
  3. il, elle, on (that) he/she forbid
  4. nous (that) we forbid
  5. vous (that) you forbid
  6. ils, elles (that) they forbid

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu forbid!
  2. nous forbid! (let’s)
  3. vous forbid! (plural, or formal)

Como usar interdire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'interdis les téléphones à table, chez moi.

    I ban phones at the table, in my house.

  2. Passado

    La ville a interdit les voitures dans le centre.

    The city banned cars from the centre.

  3. Imperfeito

    Mes parents m'interdisaient de sortir le soir.

    My parents forbade me from going out at night.

  4. Futuro

    Ils interdiront la baignade s'il y a des méduses.

    They'll ban swimming if there are jellyfish.

  5. Condicional

    Moi, j'interdirais les trottinettes sur les trottoirs.

    I'd ban scooters on the pavements.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on nous interdise de chanter.

    I don't want them to forbid us from singing.

  7. Imperativo

    Interdisez-lui les bonbons avant le repas.

    Forbid him sweets before the meal.

Bom saber

  • Interdire quelque chose à quelqu'un; interdit de fumer is no smoking.
  • Unlike dire, interdire makes vous interdisez, not interdites.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.