Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

suffire

to be enough

  • #340 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: suffi
  • Particípio presente: suffisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I am enough
  2. tu you are enough
  3. il, elle, on he/she is enough
  4. nous we are enough
  5. vous you are enough
  6. ils, elles they are enough

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I was enough
  2. tu you were enough
  3. il, elle, on he/she was enough
  4. nous we were enough
  5. vous you were enough
  6. ils, elles they were enough

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to be enough
  2. tu you used to be enough
  3. il, elle, on he/she used to be enough
  4. nous we used to be enough
  5. vous you used to be enough
  6. ils, elles they used to be enough

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will be enough
  2. tu you will be enough
  3. il, elle, on he/she will be enough
  4. nous we will be enough
  5. vous you will be enough
  6. ils, elles they will be enough

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would be enough
  2. tu you would be enough
  3. il, elle, on he/she would be enough
  4. nous we would be enough
  5. vous you would be enough
  6. ils, elles they would be enough

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I be enough
  2. tu (that) you be enough
  3. il, elle, on (that) he/she be enough
  4. nous (that) we be enough
  5. vous (that) you be enough
  6. ils, elles (that) they be enough

Como usar suffire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Un café me suffit le matin.

    One coffee is enough for me in the morning.

  2. Passado

    Dix minutes ont suffi pour tout ranger.

    Ten minutes were enough to tidy everything.

  3. Imperfeito

    Avant, un salaire suffisait pour toute la famille.

    One salary used to be enough for the whole family.

  4. Futuro

    Vingt euros suffiront pour le cadeau.

    Twenty euros will be enough for the present.

  5. Condicional

    Une semaine de vacances me suffirait largement.

    A week's holiday would be plenty for me.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que ça suffise jusqu'à vendredi.

    It has to be enough until Friday.

Bom saber

  • Ça suffit ! is that's enough! Il suffit de plus a verb is all you have to do is.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.