Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

augmenter

to increase

  • #342 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: augmenté
  • Particípio presente: augmentant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I increase
  2. tu you increase
  3. il, elle, on he/she increases
  4. nous we increase
  5. vous you increase
  6. ils, elles they increase

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I increased
  2. tu you increased
  3. il, elle, on he/she increased
  4. nous we increased
  5. vous you increased
  6. ils, elles they increased

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to increase
  2. tu you used to increase
  3. il, elle, on he/she used to increase
  4. nous we used to increase
  5. vous you used to increase
  6. ils, elles they used to increase

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will increase
  2. tu you will increase
  3. il, elle, on he/she will increase
  4. nous we will increase
  5. vous you will increase
  6. ils, elles they will increase

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would increase
  2. tu you would increase
  3. il, elle, on he/she would increase
  4. nous we would increase
  5. vous you would increase
  6. ils, elles they would increase

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I increase
  2. tu (that) you increase
  3. il, elle, on (that) he/she increase
  4. nous (that) we increase
  5. vous (that) you increase
  6. ils, elles (that) they increase

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu increase!
  2. nous increase! (let’s)
  3. vous increase! (plural, or formal)

Como usar augmenter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les prix augmentent encore ce mois-ci.

    Prices are going up again this month.

  2. Passado

    Mon loyer a augmenté de cinquante euros.

    My rent went up by fifty euros.

  3. Imperfeito

    Chaque année, le patron augmentait tout le monde.

    Every year, the boss gave everyone a raise.

  4. Futuro

    Le billet de métro augmentera en janvier.

    The metro ticket will go up in January.

  5. Condicional

    Avec le chauffage, la facture augmenterait vite.

    With the heating on, the bill would go up fast.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que les taux augmentent avant qu'on achète.

    I'm afraid the rates will rise before we buy.

  7. Imperativo

    Augmente le son, on n'entend rien !

    Turn the sound up, we can't hear anything!

Bom saber

  • Augmenter quelqu'un is to give them a raise : j'ai été augmenté.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.