Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

posséder

to own

  • #338 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: possédé
  • Particípio presente: possédant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I own
  2. tu you own
  3. il, elle, on he/she owns
  4. nous we own
  5. vous you own
  6. ils, elles they own

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I owned
  2. tu you owned
  3. il, elle, on he/she owned
  4. nous we owned
  5. vous you owned
  6. ils, elles they owned

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to own
  2. tu you used to own
  3. il, elle, on he/she used to own
  4. nous we used to own
  5. vous you used to own
  6. ils, elles they used to own

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will own
  2. tu you will own
  3. il, elle, on he/she will own
  4. nous we will own
  5. vous you will own
  6. ils, elles they will own

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would own
  2. tu you would own
  3. il, elle, on he/she would own
  4. nous we would own
  5. vous you would own
  6. ils, elles they would own

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I own
  2. tu (that) you own
  3. il, elle, on (that) he/she own
  4. nous (that) we own
  5. vous (that) you own
  6. ils, elles (that) they own

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu own!
  2. nous own! (let’s)
  3. vous own! (plural, or formal)

Como usar posséder

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mes parents possèdent une petite maison en Normandie.

    My parents own a small house in Normandy.

  2. Passado

    Il a possédé trois restaurants avant de prendre sa retraite.

    He owned three restaurants before retiring.

  3. Imperfeito

    À l'époque, personne ne possédait de voiture au village.

    Back then, nobody in the village owned a car.

  4. Futuro

    Un jour, je posséderai mon propre bateau.

    One day I'll own my own boat.

  5. Condicional

    Si je gagnais au loto, je posséderais un château.

    If I won the lottery, I'd own a castle.

  6. Presente do subjuntivo

    Je doute qu'il possède vraiment tout ça.

    I doubt he really owns all that.

  7. Imperativo

    Possède peu, voyage léger, c'est ma devise.

    Own little, travel light, that's my motto.

Bom saber

  • Posséder is the formal word; in speech people say avoir : j'ai une maison.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.