Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

calculer

to calculate

  • #346 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: calculé
  • Particípio presente: calculant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I calculate
  2. tu you calculate
  3. il, elle, on he/she calculates
  4. nous we calculate
  5. vous you calculate
  6. ils, elles they calculate

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I calculated
  2. tu you calculated
  3. il, elle, on he/she calculated
  4. nous we calculated
  5. vous you calculated
  6. ils, elles they calculated

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to calculate
  2. tu you used to calculate
  3. il, elle, on he/she used to calculate
  4. nous we used to calculate
  5. vous you used to calculate
  6. ils, elles they used to calculate

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will calculate
  2. tu you will calculate
  3. il, elle, on he/she will calculate
  4. nous we will calculate
  5. vous you will calculate
  6. ils, elles they will calculate

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would calculate
  2. tu you would calculate
  3. il, elle, on he/she would calculate
  4. nous we would calculate
  5. vous you would calculate
  6. ils, elles they would calculate

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I calculate
  2. tu (that) you calculate
  3. il, elle, on (that) he/she calculate
  4. nous (that) we calculate
  5. vous (that) you calculate
  6. ils, elles (that) they calculate

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu calculate!
  2. nous calculate! (let’s)
  3. vous calculate! (plural, or formal)

Como usar calculer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je calcule vite, c'est mon seul talent.

    I'm quick at sums, it's my only talent.

  2. Passado

    J'ai calculé le trajet, ça fait trois heures.

    I worked out the journey, it's three hours.

  3. Imperfeito

    Ma mère calculait tout au centime près.

    My mother worked everything out to the nearest cent.

  4. Futuro

    On calculera le budget ce week-end, tranquillement.

    We'll work out the budget this weekend, no rush.

  5. Condicional

    Tu calculerais le pourboire pour moi ?

    Would you work out the tip for me?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on calcule combien ça coûte par personne.

    We need to work out how much it costs per person.

  7. Imperativo

    Calcule bien avant de signer quoi que ce soit.

    Do your sums carefully before signing anything.

Bom saber

  • In slang, calculer quelqu'un is to pay attention to them : il ne m'a même pas calculé.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.