Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

effacer

to erase, to delete

  • #350 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: effacé
  • Particípio presente: effaçant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I erase
  2. tu you erase
  3. il, elle, on he/she erases
  4. nous we erase
  5. vous you erase
  6. ils, elles they erase

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I erased
  2. tu you erased
  3. il, elle, on he/she erased
  4. nous we erased
  5. vous you erased
  6. ils, elles they erased

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to erase
  2. tu you used to erase
  3. il, elle, on he/she used to erase
  4. nous we used to erase
  5. vous you used to erase
  6. ils, elles they used to erase

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will erase
  2. tu you will erase
  3. il, elle, on he/she will erase
  4. nous we will erase
  5. vous you will erase
  6. ils, elles they will erase

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would erase
  2. tu you would erase
  3. il, elle, on he/she would erase
  4. nous we would erase
  5. vous you would erase
  6. ils, elles they would erase

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I erase
  2. tu (that) you erase
  3. il, elle, on (that) he/she erase
  4. nous (that) we erase
  5. vous (that) you erase
  6. ils, elles (that) they erase

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu erase!
  2. nous erase! (let’s)
  3. vous erase! (plural, or formal)

Como usar effacer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    I always delete my messages after reading them.

  2. Passado

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    Damn, I deleted the photo by mistake!

  3. Imperfeito

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    The teacher wiped the board too fast for us.

  4. Futuro

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    We'll delete all these old videos this weekend.

  5. Condicional

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    Would you erase the whole history if you could?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    You need to delete that number from your phone.

  7. Imperativo

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    Wipe the board before the teacher comes.

Bom saber

  • Effacer le tableau is to wipe the board; effacer un message, to delete a message.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.