Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

annuler

cancelar

  • #352 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: annulé
  • Particípio presente: annulant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu cancelo
  2. tu você cancela
  3. il, elle, on ele/ela cancela
  4. nous nós cancelamos
  5. vous você cancela
  6. ils, elles eles/elas cancelam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu cancelei
  2. tu você cancelou
  3. il, elle, on ele/ela cancelou
  4. nous nós cancelamos
  5. vous você cancelou
  6. ils, elles eles/elas cancelaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu cancelava
  2. tu você cancelava
  3. il, elle, on ele/ela cancelava
  4. nous nós cancelávamos
  5. vous você cancelava
  6. ils, elles eles/elas cancelavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu cancelarei
  2. tu você cancelará
  3. il, elle, on ele/ela cancelará
  4. nous nós cancelaremos
  5. vous você cancelará
  6. ils, elles eles/elas cancelarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu cancelaria
  2. tu você cancelaria
  3. il, elle, on ele/ela cancelaria
  4. nous nós cancelaríamos
  5. vous você cancelaria
  6. ils, elles eles/elas cancelariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu cancele
  2. tu (que) você cancele
  3. il, elle, on (que) ele/ela cancele
  4. nous (que) nós cancelemos
  5. vous (que) você cancele
  6. ils, elles (que) eles/elas cancelem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu cancele!
  2. nous vamos cancelar!
  3. vous cancelem!

Como usar annuler

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Désolé, j'annule notre rendez-vous de demain matin.

    Desculpe, vou cancelar nosso compromisso de amanhã de manhã.

  2. Passado

    Ils ont annulé le concert à cause de l'orage.

    Eles cancelaram o show por causa da tempestade.

  3. Imperfeito

    Il annulait toujours au dernier moment, c'était pénible.

    Ele sempre cancelava em cima da hora, era um saco.

  4. Futuro

    Si tu es malade, on annulera, ce n'est pas grave.

    Se você estiver doente, a gente cancela, não tem problema.

  5. Condicional

    À ta place, j'annulerais le voyage sans hésiter.

    No seu lugar, eu cancelaria a viagem sem hesitar.

  6. Presente do subjuntivo

    Il est possible que la compagnie annule le vol.

    É possível que a companhia aérea cancele o voo.

  7. Imperativo

    Annulez la réservation avant midi, sinon vous payez.

    Cancele a reserva antes do meio-dia, senão você paga.

Onde você ouve annuler

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • J'annule mon rendez-vous de demain. Estou cancelando o meu compromisso de amanhã.
  • Un élève a annulé son examen. Um aluno cancelou a prova dele.
  • Je ne vais pas annuler mon cours de mercredi. Não vou cancelar minha aula de quarta-feira.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.