Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

fixer

to set, to fix

  • #357 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: fixé
  • Particípio presente: fixant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I set
  2. tu you set
  3. il, elle, on he/she sets
  4. nous we set
  5. vous you set
  6. ils, elles they set

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I set
  2. tu you set
  3. il, elle, on he/she set
  4. nous we set
  5. vous you set
  6. ils, elles they set

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to set
  2. tu you used to set
  3. il, elle, on he/she used to set
  4. nous we used to set
  5. vous you used to set
  6. ils, elles they used to set

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will set
  2. tu you will set
  3. il, elle, on he/she will set
  4. nous we will set
  5. vous you will set
  6. ils, elles they will set

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would set
  2. tu you would set
  3. il, elle, on he/she would set
  4. nous we would set
  5. vous you would set
  6. ils, elles they would set

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I set
  2. tu (that) you set
  3. il, elle, on (that) he/she set
  4. nous (that) we set
  5. vous (that) you set
  6. ils, elles (that) they set

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu set!
  2. nous set! (let’s)
  3. vous set! (plural, or formal)

Como usar fixer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    We're setting a date for the wedding tonight.

  2. Passado

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    The boss set the meeting for nine o'clock.

  3. Imperfeito

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    The little one was staring at the cake without a word.

  4. Futuro

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    We'll set the price after seeing the flat.

  5. Condicional

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    I'd fix the shelf to the wall, it's safer.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    We need to set a time to call each other.

  7. Imperativo

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    Set yourself a goal and stick to it.

Bom saber

  • Fixer quelqu'un is to stare at someone; fixer un prix, to set a price.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.