Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

reporter

to postpone

  • #353 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: reporté
  • Particípio presente: reportant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I postpone
  2. tu you postpone
  3. il, elle, on he/she postpones
  4. nous we postpone
  5. vous you postpone
  6. ils, elles they postpone

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I postponed
  2. tu you postponed
  3. il, elle, on he/she postponed
  4. nous we postponed
  5. vous you postponed
  6. ils, elles they postponed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to postpone
  2. tu you used to postpone
  3. il, elle, on he/she used to postpone
  4. nous we used to postpone
  5. vous you used to postpone
  6. ils, elles they used to postpone

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will postpone
  2. tu you will postpone
  3. il, elle, on he/she will postpone
  4. nous we will postpone
  5. vous you will postpone
  6. ils, elles they will postpone

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would postpone
  2. tu you would postpone
  3. il, elle, on he/she would postpone
  4. nous we would postpone
  5. vous you would postpone
  6. ils, elles they would postpone

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I postpone
  2. tu (that) you postpone
  3. il, elle, on (that) he/she postpone
  4. nous (that) we postpone
  5. vous (that) you postpone
  6. ils, elles (that) they postpone

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu postpone!
  2. nous postpone! (let’s)
  3. vous postpone! (plural, or formal)

Como usar reporter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On reporte la réunion à lundi, ça te va ?

    We're moving the meeting to Monday, does that work for you?

  2. Passado

    Le dentiste a reporté mon rendez-vous deux fois.

    The dentist postponed my appointment twice.

  3. Imperfeito

    Je reportais toujours mes devoirs au dimanche soir.

    I always put off my homework till Sunday evening.

  4. Futuro

    S'il pleut, on reportera le barbecue à la semaine prochaine.

    If it rains, we'll postpone the barbecue to next week.

  5. Condicional

    Vous reporteriez la livraison de quelques jours ?

    Would you push the delivery back a few days?

  6. Presente do subjuntivo

    Je préfère qu'on reporte plutôt que d'annuler.

    I'd rather we postpone than cancel.

  7. Imperativo

    Ne reporte pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

    Don't put off till tomorrow what you can do today.

Bom saber

  • Reporter is to put off to a later date; remettre à plus tard says the same thing.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.