Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

supprimer

to delete

  • #351 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: supprimé
  • Particípio presente: supprimant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I delete
  2. tu you delete
  3. il, elle, on he/she deletes
  4. nous we delete
  5. vous you delete
  6. ils, elles they delete

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I deleted
  2. tu you deleted
  3. il, elle, on he/she deleted
  4. nous we deleted
  5. vous you deleted
  6. ils, elles they deleted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to delete
  2. tu you used to delete
  3. il, elle, on he/she used to delete
  4. nous we used to delete
  5. vous you used to delete
  6. ils, elles they used to delete

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will delete
  2. tu you will delete
  3. il, elle, on he/she will delete
  4. nous we will delete
  5. vous you will delete
  6. ils, elles they will delete

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would delete
  2. tu you would delete
  3. il, elle, on he/she would delete
  4. nous we would delete
  5. vous you would delete
  6. ils, elles they would delete

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I delete
  2. tu (that) you delete
  3. il, elle, on (that) he/she delete
  4. nous (that) we delete
  5. vous (that) you delete
  6. ils, elles (that) they delete

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu delete!
  2. nous delete! (let’s)
  3. vous delete! (plural, or formal)

Como usar supprimer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je supprime mon compte, j'en ai marre des réseaux.

    I'm deleting my account, I'm sick of social media.

  2. Passado

    L'entreprise a supprimé cinquante postes cette année.

    The company cut fifty jobs this year.

  3. Imperfeito

    Avant, on supprimait les spams un par un.

    Before, we deleted spam one by one.

  4. Futuro

    Ils supprimeront le train de sept heures en septembre.

    They're cutting the seven o'clock train in September.

  5. Condicional

    Je supprimerais bien cette appli, mais j'en ai besoin.

    I'd happily delete this app, but I need it.

  6. Presente do subjuntivo

    Il vaut mieux que tu supprimes ce commentaire.

    You'd better delete that comment.

  7. Imperativo

    Supprimez les photos floues, elles prennent de la place.

    Delete the blurry photos, they take up space.

Bom saber

  • Supprimer un compte is to delete an account; supprimer un poste, to cut a job.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.