Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

échanger

to exchange, to swap

  • #347 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: échangé
  • Particípio presente: échangeant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I exchange
  2. tu you exchange
  3. il, elle, on he/she exchanges
  4. nous we exchange
  5. vous you exchange
  6. ils, elles they exchange

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I exchanged
  2. tu you exchanged
  3. il, elle, on he/she exchanged
  4. nous we exchanged
  5. vous you exchanged
  6. ils, elles they exchanged

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to exchange
  2. tu you used to exchange
  3. il, elle, on he/she used to exchange
  4. nous we used to exchange
  5. vous you used to exchange
  6. ils, elles they used to exchange

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will exchange
  2. tu you will exchange
  3. il, elle, on he/she will exchange
  4. nous we will exchange
  5. vous you will exchange
  6. ils, elles they will exchange

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would exchange
  2. tu you would exchange
  3. il, elle, on he/she would exchange
  4. nous we would exchange
  5. vous you would exchange
  6. ils, elles they would exchange

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I exchange
  2. tu (that) you exchange
  3. il, elle, on (that) he/she exchange
  4. nous (that) we exchange
  5. vous (that) you exchange
  6. ils, elles (that) they exchange

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu exchange!
  2. nous exchange! (let’s)
  3. vous exchange! (plural, or formal)

Como usar échanger

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On échange nos places ? Tu verras mieux.

    Shall we swap seats? You'll see better.

  2. Passado

    J'ai échangé le pull, il était trop petit.

    I exchanged the jumper, it was too small.

  3. Imperfeito

    Au collège, on échangeait nos cartes à la récré.

    At secondary school we swapped our cards at break.

  4. Futuro

    On échangera nos numéros à la fin du cours.

    We'll exchange numbers at the end of the class.

  5. Condicional

    Tu échangerais ta place contre la mienne ?

    Would you swap your seat for mine?

  6. Presente do subjuntivo

    J'aimerais qu'on échange plus souvent, tous les deux.

    I'd like the two of us to talk more often.

  7. Imperativo

    Échangez vos adresses avant de partir !

    Swap addresses before you leave!

Bom saber

  • Échanger contre : échanger un pull contre une taille plus grande. Échanger avec quelqu'un is to chat.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.