Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

diminuer

to decrease

  • #344 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: diminué
  • Particípio presente: diminuant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I decrease
  2. tu you decrease
  3. il, elle, on he/she decreases
  4. nous we decrease
  5. vous you decrease
  6. ils, elles they decrease

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I decreased
  2. tu you decreased
  3. il, elle, on he/she decreased
  4. nous we decreased
  5. vous you decreased
  6. ils, elles they decreased

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to decrease
  2. tu you used to decrease
  3. il, elle, on he/she used to decrease
  4. nous we used to decrease
  5. vous you used to decrease
  6. ils, elles they used to decrease

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will decrease
  2. tu you will decrease
  3. il, elle, on he/she will decrease
  4. nous we will decrease
  5. vous you will decrease
  6. ils, elles they will decrease

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would decrease
  2. tu you would decrease
  3. il, elle, on he/she would decrease
  4. nous we would decrease
  5. vous you would decrease
  6. ils, elles they would decrease

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I decrease
  2. tu (that) you decrease
  3. il, elle, on (that) he/she decrease
  4. nous (that) we decrease
  5. vous (that) you decrease
  6. ils, elles (that) they decrease

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu decrease!
  2. nous decrease! (let’s)
  3. vous decrease! (plural, or formal)

Como usar diminuer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les jours diminuent déjà, c'est bientôt l'automne.

    The days are already getting shorter, autumn's coming.

  2. Passado

    La fièvre a diminué dans la nuit.

    The fever went down in the night.

  3. Imperfeito

    Avec l'âge, sa vue diminuait doucement.

    With age, his eyesight was slowly getting weaker.

  4. Futuro

    La douleur diminuera avec les médicaments.

    The pain will ease with the medicine.

  5. Condicional

    Sans voiture, nos dépenses diminueraient beaucoup.

    Without a car, our spending would drop a lot.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on diminue le sucre à la maison.

    We need to cut down on sugar at home.

  7. Imperativo

    Diminue un peu la vitesse, ça glisse.

    Slow down a bit, it's slippery.

Bom saber

  • Diminuer la lumière, le son, la vitesse is to turn them down; baisser is the other everyday word.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.