Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

remplacer

to replace

  • #348 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: remplacé
  • Particípio presente: remplaçant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I replace
  2. tu you replace
  3. il, elle, on he/she replaces
  4. nous we replace
  5. vous you replace
  6. ils, elles they replace

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I replaced
  2. tu you replaced
  3. il, elle, on he/she replaced
  4. nous we replaced
  5. vous you replaced
  6. ils, elles they replaced

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to replace
  2. tu you used to replace
  3. il, elle, on he/she used to replace
  4. nous we used to replace
  5. vous you used to replace
  6. ils, elles they used to replace

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will replace
  2. tu you will replace
  3. il, elle, on he/she will replace
  4. nous we will replace
  5. vous you will replace
  6. ils, elles they will replace

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would replace
  2. tu you would replace
  3. il, elle, on he/she would replace
  4. nous we would replace
  5. vous you would replace
  6. ils, elles they would replace

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I replace
  2. tu (that) you replace
  3. il, elle, on (that) he/she replace
  4. nous (that) we replace
  5. vous (that) you replace
  6. ils, elles (that) they replace

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu replace!
  2. nous replace! (let’s)
  3. vous replace! (plural, or formal)

Como usar remplacer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je remplace une collègue malade cette semaine.

    I'm standing in for a sick colleague this week.

  2. Passado

    On a remplacé la vieille chaudière en octobre.

    We replaced the old boiler in October.

  3. Imperfeito

    Quand le prof était absent, personne ne le remplaçait.

    When the teacher was off, nobody covered for him.

  4. Futuro

    Le plombier remplacera le robinet lundi matin.

    The plumber will replace the tap on Monday morning.

  5. Condicional

    Tu me remplacerais samedi ? J'ai un mariage.

    Could you cover for me on Saturday? I've got a wedding.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on remplace les piles de la télécommande.

    We need to replace the batteries in the remote.

  7. Imperativo

    Remplace le beurre par de l'huile d'olive.

    Replace the butter with olive oil.

Bom saber

  • Remplacer quelqu'un is to stand in for them; un remplaçant is a substitute.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.