Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

déposer

to drop off

  • #332 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: déposé
  • Particípio presente: déposant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I drop off
  2. tu you drop off
  3. il, elle, on he/she drops off
  4. nous we drop off
  5. vous you drop off
  6. ils, elles they drop off

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I dropped off
  2. tu you dropped off
  3. il, elle, on he/she dropped off
  4. nous we dropped off
  5. vous you dropped off
  6. ils, elles they dropped off

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to drop off
  2. tu you used to drop off
  3. il, elle, on he/she used to drop off
  4. nous we used to drop off
  5. vous you used to drop off
  6. ils, elles they used to drop off

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will drop off
  2. tu you will drop off
  3. il, elle, on he/she will drop off
  4. nous we will drop off
  5. vous you will drop off
  6. ils, elles they will drop off

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would drop off
  2. tu you would drop off
  3. il, elle, on he/she would drop off
  4. nous we would drop off
  5. vous you would drop off
  6. ils, elles they would drop off

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I drop off
  2. tu (that) you drop off
  3. il, elle, on (that) he/she drop off
  4. nous (that) we drop off
  5. vous (that) you drop off
  6. ils, elles (that) they drop off

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu drop off!
  2. nous drop off! (let’s)
  3. vous drop off! (plural, or formal)

Como usar déposer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je dépose les enfants à l'école et j'arrive.

    I'll drop the kids at school and I'll be right there.

  2. Passado

    Le facteur a déposé un colis chez la voisine.

    The postman left a parcel with the neighbour.

  3. Imperfeito

    Elle me déposait au bureau en allant au travail.

    She used to drop me at the office on her way to work.

  4. Futuro

    Je vous déposerai devant l'hôtel, c'est plus simple.

    I'll drop you in front of the hotel, it's simpler.

  5. Condicional

    Tu me déposerais à la gare demain matin ?

    Could you drop me at the station tomorrow morning?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je dépose ce chèque à la banque.

    I have to pay this cheque in at the bank.

  7. Imperativo

    Dépose les clés dans la boîte aux lettres.

    Leave the keys in the letterbox.

Bom saber

  • Déposer quelqu'un is to drop them off; déposer plainte is to file a complaint.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.