Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

durer

to last

  • #325 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: duré
  • Particípio presente: durant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I last
  2. tu you last
  3. il, elle, on he/she lasts
  4. nous we last
  5. vous you last
  6. ils, elles they last

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I lasted
  2. tu you lasted
  3. il, elle, on he/she lasted
  4. nous we lasted
  5. vous you lasted
  6. ils, elles they lasted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to last
  2. tu you used to last
  3. il, elle, on he/she used to last
  4. nous we used to last
  5. vous you used to last
  6. ils, elles they used to last

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will last
  2. tu you will last
  3. il, elle, on he/she will last
  4. nous we will last
  5. vous you will last
  6. ils, elles they will last

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would last
  2. tu you would last
  3. il, elle, on he/she would last
  4. nous we would last
  5. vous you would last
  6. ils, elles they would last

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I last
  2. tu (that) you last
  3. il, elle, on (that) he/she last
  4. nous (that) we last
  5. vous (that) you last
  6. ils, elles (that) they last

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu last!
  2. nous last! (let’s)
  3. vous last! (plural, or formal)

Como usar durer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le trajet dure deux heures en voiture.

    The journey takes two hours by car.

  2. Passado

    La réunion a duré tout l'après-midi.

    The meeting lasted all afternoon.

  3. Imperfeito

    Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.

    Dinners at my grandmother's lasted for hours.

  4. Futuro

    Le spectacle durera environ une heure et demie.

    The show will last about an hour and a half.

  5. Condicional

    La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.

    The party would go on all night if we let it.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que les travaux durent des mois.

    I'm afraid the work will drag on for months.

  7. Imperativo

    Dure plus de trente secondes et tu gagnes !

    Last more than thirty seconds and you win!

Bom saber

  • Ça dure combien de temps ? is how long does it take? Durer is about time, not distance.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.