Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

attirer

to attract

  • #314 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: attiré
  • Particípio presente: attirant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I attract
  2. tu you attract
  3. il, elle, on he/she attracts
  4. nous we attract
  5. vous you attract
  6. ils, elles they attract

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I attracted
  2. tu you attracted
  3. il, elle, on he/she attracted
  4. nous we attracted
  5. vous you attracted
  6. ils, elles they attracted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to attract
  2. tu you used to attract
  3. il, elle, on he/she used to attract
  4. nous we used to attract
  5. vous you used to attract
  6. ils, elles they used to attract

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will attract
  2. tu you will attract
  3. il, elle, on he/she will attract
  4. nous we will attract
  5. vous you will attract
  6. ils, elles they will attract

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would attract
  2. tu you would attract
  3. il, elle, on he/she would attract
  4. nous we would attract
  5. vous you would attract
  6. ils, elles they would attract

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I attract
  2. tu (that) you attract
  3. il, elle, on (that) he/she attract
  4. nous (that) we attract
  5. vous (that) you attract
  6. ils, elles (that) they attract

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu attract!
  2. nous attract! (let’s)
  3. vous attract! (plural, or formal)

Como usar attirer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La lumière attire les moustiques, éteins la lampe.

    Light attracts mosquitoes, turn off the lamp.

  2. Passado

    Le festival a attiré beaucoup de monde cette année.

    The festival drew a big crowd this year.

  3. Imperfeito

    Sa vitrine attirait tous les enfants du quartier.

    His shop window attracted all the kids in the neighbourhood.

  4. Futuro

    Ce prix attirera sûrement de nouveaux clients.

    That price will surely attract new customers.

  5. Condicional

    Un travail à l'étranger, ça t'attirerait ?

    Would a job abroad appeal to you?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas que ça attire les voleurs.

    I don't want it to attract thieves.

  7. Imperativo

    Attire son attention, il ne nous voit pas.

    Get his attention, he can't see us.

Bom saber

  • Attirer l'attention is to draw attention; ça ne m'attire pas is it doesn't appeal to me.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.