Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

rassurer

to reassure

  • #310 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: rassuré
  • Particípio presente: rassurant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I reassure
  2. tu you reassure
  3. il, elle, on he/she reassures
  4. nous we reassure
  5. vous you reassure
  6. ils, elles they reassure

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I reassured
  2. tu you reassured
  3. il, elle, on he/she reassured
  4. nous we reassured
  5. vous you reassured
  6. ils, elles they reassured

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to reassure
  2. tu you used to reassure
  3. il, elle, on he/she used to reassure
  4. nous we used to reassure
  5. vous you used to reassure
  6. ils, elles they used to reassure

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will reassure
  2. tu you will reassure
  3. il, elle, on he/she will reassure
  4. nous we will reassure
  5. vous you will reassure
  6. ils, elles they will reassure

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would reassure
  2. tu you would reassure
  3. il, elle, on he/she would reassure
  4. nous we would reassure
  5. vous you would reassure
  6. ils, elles they would reassure

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I reassure
  2. tu (that) you reassure
  3. il, elle, on (that) he/she reassure
  4. nous (that) we reassure
  5. vous (that) you reassure
  6. ils, elles (that) they reassure

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu reassure!
  2. nous reassure! (let’s)
  3. vous reassure! (plural, or formal)

Como usar rassurer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sa voix calme me rassure toujours.

    Her calm voice always reassures me.

  2. Passado

    Le médecin nous a rassurés, ce n'est rien.

    The doctor reassured us, it's nothing.

  3. Imperfeito

    Avant chaque examen, ma mère me rassurait.

    Before every exam, my mother would reassure me.

  4. Futuro

    Un petit message la rassurera, envoie-le-lui.

    A quick message will reassure her, send it to her.

  5. Condicional

    Ça me rassurerait que tu m'appelles en arrivant.

    It would reassure me if you called when you arrive.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu rassures ton père, il s'inquiète.

    You need to reassure your dad, he's worried.

  7. Imperativo

    Rassure-toi, le vol n'est pas annulé.

    Don't worry, the flight isn't cancelled.

Bom saber

  • Rassure-toi is don't worry; je suis rassuré is that's a relief.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.