Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

exagérer

to exaggerate

  • #304 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: exagéré
  • Particípio presente: exagérant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I exaggerate
  2. tu you exaggerate
  3. il, elle, on he/she exaggerates
  4. nous we exaggerate
  5. vous you exaggerate
  6. ils, elles they exaggerate

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I exaggerated
  2. tu you exaggerated
  3. il, elle, on he/she exaggerated
  4. nous we exaggerated
  5. vous you exaggerated
  6. ils, elles they exaggerated

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to exaggerate
  2. tu you used to exaggerate
  3. il, elle, on he/she used to exaggerate
  4. nous we used to exaggerate
  5. vous you used to exaggerate
  6. ils, elles they used to exaggerate

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will exaggerate
  2. tu you will exaggerate
  3. il, elle, on he/she will exaggerate
  4. nous we will exaggerate
  5. vous you will exaggerate
  6. ils, elles they will exaggerate

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would exaggerate
  2. tu you would exaggerate
  3. il, elle, on he/she would exaggerate
  4. nous we would exaggerate
  5. vous you would exaggerate
  6. ils, elles they would exaggerate

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I exaggerate
  2. tu (that) you exaggerate
  3. il, elle, on (that) he/she exaggerate
  4. nous (that) we exaggerate
  5. vous (that) you exaggerate
  6. ils, elles (that) they exaggerate

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu exaggerate!
  2. nous exaggerate! (let’s)
  3. vous exaggerate! (plural, or formal)

Como usar exagérer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu exagères, il n'a pas dit ça !

    You're exaggerating, he didn't say that!

  2. Passado

    J'ai peut-être un peu exagéré sur le sel.

    I may have gone a bit overboard with the salt.

  3. Imperfeito

    Mon oncle exagérait toujours ses histoires de pêche.

    My uncle always exaggerated his fishing stories.

  4. Futuro

    Les journaux exagéreront encore les chiffres, comme d'habitude.

    The papers will exaggerate the figures again, as usual.

  5. Condicional

    J'exagérerais si je disais que c'était parfait.

    I'd be exaggerating if I said it was perfect.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne pense pas qu'il exagère, c'était vraiment dur.

    I don't think he's exaggerating, it really was hard.

  7. Imperativo

    N'exagère pas, ça fait seulement dix minutes !

    Don't exaggerate, it's only been ten minutes!

Bom saber

  • Tu exagères ! is you're going too far, not only you're exaggerating.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.