Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avouer

to admit, to confess

  • #302 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: avoué
  • Particípio presente: avouant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I admit
  2. tu you admit
  3. il, elle, on he/she admits
  4. nous we admit
  5. vous you admit
  6. ils, elles they admit

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I admited
  2. tu you admited
  3. il, elle, on he/she admited
  4. nous we admited
  5. vous you admited
  6. ils, elles they admited

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to admit
  2. tu you used to admit
  3. il, elle, on he/she used to admit
  4. nous we used to admit
  5. vous you used to admit
  6. ils, elles they used to admit

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will admit
  2. tu you will admit
  3. il, elle, on he/she will admit
  4. nous we will admit
  5. vous you will admit
  6. ils, elles they will admit

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would admit
  2. tu you would admit
  3. il, elle, on he/she would admit
  4. nous we would admit
  5. vous you would admit
  6. ils, elles they would admit

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I admit
  2. tu (that) you admit
  3. il, elle, on (that) he/she admit
  4. nous (that) we admit
  5. vous (that) you admit
  6. ils, elles (that) they admit

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu admit!
  2. nous admit! (let’s)
  3. vous admit! (plural, or formal)

Como usar avouer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'avoue, j'ai mangé le dernier croissant.

    I admit it, I ate the last croissant.

  2. Passado

    Il a avoué qu'il n'avait rien compris.

    He admitted he hadn't understood a thing.

  3. Imperfeito

    Elle n'avouait jamais ses erreurs au bureau.

    She never admitted her mistakes at the office.

  4. Futuro

    Un jour, tu avoueras que j'avais raison.

    One day you'll admit I was right.

  5. Condicional

    J'avouerais tout si on me le demandait gentiment.

    I'd confess everything if I were asked nicely.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'avoue quelque chose à Chloé.

    I have to confess something to Chloé.

  7. Imperativo

    Avoue, c'est toi qui as cassé le vase !

    Admit it, you're the one who broke the vase!

Bom saber

  • J'avoue ! on its own means "fair enough, you're right".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.