Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

tromper

to deceive, to cheat on

  • #301 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: trompé
  • Particípio presente: trompant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I deceive
  2. tu you deceive
  3. il, elle, on he/she deceives
  4. nous we deceive
  5. vous you deceive
  6. ils, elles they deceive

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I deceived
  2. tu you deceived
  3. il, elle, on he/she deceived
  4. nous we deceived
  5. vous you deceived
  6. ils, elles they deceived

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to deceive
  2. tu you used to deceive
  3. il, elle, on he/she used to deceive
  4. nous we used to deceive
  5. vous you used to deceive
  6. ils, elles they used to deceive

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will deceive
  2. tu you will deceive
  3. il, elle, on he/she will deceive
  4. nous we will deceive
  5. vous you will deceive
  6. ils, elles they will deceive

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would deceive
  2. tu you would deceive
  3. il, elle, on he/she would deceive
  4. nous we would deceive
  5. vous you would deceive
  6. ils, elles they would deceive

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I deceive
  2. tu (that) you deceive
  3. il, elle, on (that) he/she deceive
  4. nous (that) we deceive
  5. vous (that) you deceive
  6. ils, elles (that) they deceive

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu deceive!
  2. nous deceive! (let’s)
  3. vous deceive! (plural, or formal)

Como usar tromper

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Les apparences trompent souvent, méfie-toi.

    Appearances are often deceiving, be careful.

  2. Passado

    Il l'a trompée avec une collègue, elle est partie.

    He cheated on her with a colleague, so she left.

  3. Imperfeito

    Le vendeur trompait ses clients depuis des années.

    The salesman had been deceiving his customers for years.

  4. Futuro

    Cette copie ne trompera personne, ça se voit.

    That copy won't fool anyone, you can tell.

  5. Condicional

    Je ne te tromperais jamais, tu le sais.

    I'd never cheat on you, you know that.

  6. Presente do subjuntivo

    J'ai peur que ce sourire nous trompe.

    I'm afraid that smile is fooling us.

  7. Imperativo

    Ne trompe pas les gens, dis-leur le vrai prix.

    Don't deceive people, tell them the real price.

Bom saber

  • Se tromper is to be wrong or to make a mistake : je me suis trompé de bus.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.