Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

annoncer

to announce

  • #293 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: annoncé
  • Particípio presente: annonçant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I announce
  2. tu you announce
  3. il, elle, on he/she announces
  4. nous we announce
  5. vous you announce
  6. ils, elles they announce

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I announced
  2. tu you announced
  3. il, elle, on he/she announced
  4. nous we announced
  5. vous you announced
  6. ils, elles they announced

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to announce
  2. tu you used to announce
  3. il, elle, on he/she used to announce
  4. nous we used to announce
  5. vous you used to announce
  6. ils, elles they used to announce

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will announce
  2. tu you will announce
  3. il, elle, on he/she will announce
  4. nous we will announce
  5. vous you will announce
  6. ils, elles they will announce

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would announce
  2. tu you would announce
  3. il, elle, on he/she would announce
  4. nous we would announce
  5. vous you would announce
  6. ils, elles they would announce

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I announce
  2. tu (that) you announce
  3. il, elle, on (that) he/she announce
  4. nous (that) we announce
  5. vous (that) you announce
  6. ils, elles (that) they announce

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu announce!
  2. nous announce! (let’s)
  3. vous announce! (plural, or formal)

Como usar annoncer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La météo annonce de la neige pour ce week-end.

    The forecast says snow for this weekend.

  2. Passado

    Ils ont annoncé leur mariage à toute la famille.

    They announced their wedding to the whole family.

  3. Imperfeito

    Le chauffeur annonçait chaque arrêt au micro.

    The driver announced every stop over the microphone.

  4. Futuro

    On annoncera les résultats vendredi après-midi.

    We'll announce the results on Friday afternoon.

  5. Condicional

    Comment tu annoncerais ça à tes parents ?

    How would you break it to your parents?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que j'annonce la nouvelle à mon chef.

    I have to tell my boss the news.

  7. Imperativo

    Annonce-leur la bonne nouvelle toi-même.

    Tell them the good news yourself.

Bom saber

  • Annoncer une nouvelle à quelqu'un; ça s'annonce bien is it's looking good.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.