Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se douter

to suspect

  • #286 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: douté
  • Particípio presente: se doutant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I suspect
  2. tu you suspect
  3. il, elle, on he/she suspects
  4. nous we suspect
  5. vous you suspect
  6. ils, elles they suspect

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I suspected
  2. tu you suspected
  3. il, elle, on he/she suspected
  4. nous we suspected
  5. vous you suspected
  6. ils, elles they suspected

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to suspect
  2. tu you used to suspect
  3. il, elle, on he/she used to suspect
  4. nous we used to suspect
  5. vous you used to suspect
  6. ils, elles they used to suspect

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will suspect
  2. tu you will suspect
  3. il, elle, on he/she will suspect
  4. nous we will suspect
  5. vous you will suspect
  6. ils, elles they will suspect

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would suspect
  2. tu you would suspect
  3. il, elle, on he/she would suspect
  4. nous we would suspect
  5. vous you would suspect
  6. ils, elles they would suspect

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I suspect
  2. tu (that) you suspect
  3. il, elle, on (that) he/she suspect
  4. nous (that) we suspect
  5. vous (that) you suspect
  6. ils, elles (that) they suspect

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu suspect!
  2. nous suspect! (let’s)
  3. vous suspect! (plural, or formal)

Como usar se douter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me doute bien que tu es fatigué.

    I can well imagine you're tired.

  2. Passado

    Je m'en suis douté dès le premier jour.

    I suspected it from the very first day.

  3. Imperfeito

    Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.

    She'd suspected something for a long time.

  4. Futuro

    Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.

    He won't suspect a thing, it's a surprise.

  5. Condicional

    Qui se douterait qu'il a soixante ans ?

    Who would guess he's sixty?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.

    I don't want her to suspect anything.

  7. Imperativo

    Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.

    You can be sure your mother will ask questions.

Bom saber

  • Se douter de quelque chose is to suspect it; douter de is to doubt it, almost the opposite.
  • "Je m'en doute" is "I bet", "I'm not surprised".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.