Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se douter

suspeitar

  • #286 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: douté
  • Particípio presente: se doutant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu suspeito
  2. tu você suspeita
  3. il, elle, on ele/ela suspeita
  4. nous nós suspeitamos
  5. vous você suspeita
  6. ils, elles eles/elas suspeitam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu suspeitei
  2. tu você suspeitou
  3. il, elle, on ele/ela suspeitou
  4. nous nós suspeitamos
  5. vous você suspeitou
  6. ils, elles eles/elas suspeitaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu suspeitava
  2. tu você suspeitava
  3. il, elle, on ele/ela suspeitava
  4. nous nós suspeitávamos
  5. vous você suspeitava
  6. ils, elles eles/elas suspeitavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu suspeitarei
  2. tu você suspeitará
  3. il, elle, on ele/ela suspeitará
  4. nous nós suspeitaremos
  5. vous você suspeitará
  6. ils, elles eles/elas suspeitarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu suspeitaria
  2. tu você suspeitaria
  3. il, elle, on ele/ela suspeitaria
  4. nous nós suspeitaríamos
  5. vous você suspeitaria
  6. ils, elles eles/elas suspeitariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu suspeite
  2. tu (que) você suspeite
  3. il, elle, on (que) ele/ela suspeite
  4. nous (que) nós suspeitemos
  5. vous (que) você suspeite
  6. ils, elles (que) eles/elas suspeitem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu suspeite!
  2. nous suspeitemos!
  3. vous suspeitem!

Como usar se douter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me doute bien que tu es fatigué.

    Imagino bem que você esteja cansado.

  2. Passado

    Je m'en suis douté dès le premier jour.

    Eu suspeitei disso desde o primeiro dia.

  3. Imperfeito

    Elle se doutait de quelque chose depuis longtemps.

    Ela já suspeitava de algo há muito tempo.

  4. Futuro

    Il ne se doutera de rien, c'est une surprise.

    Ele não vai suspeitar de nada, é uma surpresa.

  5. Condicional

    Qui se douterait qu'il a soixante ans ?

    Quem imaginaria que ele tem sessenta anos?

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'elle se doute de quoi que ce soit.

    Não quero que ela suspeite de nada.

  7. Imperativo

    Doute-toi bien que ta mère va poser des questions.

    Pode ter certeza de que a sua mãe vai fazer perguntas.

Bom saber

  • Se douter de quelque chose significa suspeitar de algo; douter de significa duvidar de algo, quase o oposto.
  • "Je m'en doute" significa "imagino", "não me surpreende".

Onde você ouve se douter

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Intermediário Nível 2

  • Je me doute que tu es fatiguée. Suspeito que você esteja cansada.
  • Je m'en doutais depuis longtemps. Eu desconfiava disso há muito tempo.
  • Il va s'en douter ! Ele vai desconfiar!

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.