Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se connecter

to log in

  • #277 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: connecté
  • Particípio presente: se connectant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I log in
  2. tu you log in
  3. il, elle, on he/she logs in
  4. nous we log in
  5. vous you log in
  6. ils, elles they log in

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I logged in
  2. tu you logged in
  3. il, elle, on he/she logged in
  4. nous we logged in
  5. vous you logged in
  6. ils, elles they logged in

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to log in
  2. tu you used to log in
  3. il, elle, on he/she used to log in
  4. nous we used to log in
  5. vous you used to log in
  6. ils, elles they used to log in

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will log in
  2. tu you will log in
  3. il, elle, on he/she will log in
  4. nous we will log in
  5. vous you will log in
  6. ils, elles they will log in

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would log in
  2. tu you would log in
  3. il, elle, on he/she would log in
  4. nous we would log in
  5. vous you would log in
  6. ils, elles they would log in

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I log in
  2. tu (that) you log in
  3. il, elle, on (that) he/she log in
  4. nous (that) we log in
  5. vous (that) you log in
  6. ils, elles (that) they log in

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu log in!
  2. nous log in! (let’s)
  3. vous log in! (plural, or formal)

Como usar se connecter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je me connecte au wifi de l'hôtel, c'est gratuit.

    I'm connecting to the hotel wifi, it's free.

  2. Passado

    Je ne me suis pas connectée depuis des semaines.

    I haven't logged in for weeks.

  3. Imperfeito

    On se connectait tous les soirs pour jouer ensemble.

    We logged on every evening to play together.

  4. Futuro

    Vous vous connecterez avec votre adresse e-mail.

    You'll log in with your email address.

  5. Condicional

    Je me connecterais bien, mais j'ai oublié le mot de passe.

    I'd log in, but I've forgotten the password.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu te connectes avant dix heures.

    You need to log in before ten.

  7. Imperativo

    Connecte-toi sur le site et clique sur Mon compte.

    Log in to the site and click on My account.

Bom saber

  • Se connecter à un site, au wifi; se déconnecter is to log out.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.