Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se trouver

to be located

  • #270 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: trouvé
  • Particípio presente: se trouvant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I am located
  2. tu you are located
  3. il, elle, on he/she is located
  4. nous we are located
  5. vous you are located
  6. ils, elles they are located

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I was located
  2. tu you were located
  3. il, elle, on he/she was located
  4. nous we were located
  5. vous you were located
  6. ils, elles they were located

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to be located
  2. tu you used to be located
  3. il, elle, on he/she used to be located
  4. nous we used to be located
  5. vous you used to be located
  6. ils, elles they used to be located

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will be located
  2. tu you will be located
  3. il, elle, on he/she will be located
  4. nous we will be located
  5. vous you will be located
  6. ils, elles they will be located

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would be located
  2. tu you would be located
  3. il, elle, on he/she would be located
  4. nous we would be located
  5. vous you would be located
  6. ils, elles they would be located

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I be located
  2. tu (that) you be located
  3. il, elle, on (that) he/she be located
  4. nous (that) we be located
  5. vous (that) you be located
  6. ils, elles (that) they be located

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu be located!
  2. nous be located! (let’s)
  3. vous be located! (plural, or formal)

Como usar se trouver

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La pharmacie se trouve juste en face de l'église.

    The pharmacy is right opposite the church.

  2. Passado

    Je me suis trouvé un petit appartement près du port.

    I found myself a little flat near the harbour.

  3. Imperfeito

    L'hôtel se trouvait à deux pas de la plage.

    The hotel was a stone's throw from the beach.

  4. Futuro

    Le nouveau bureau se trouvera au troisième étage.

    The new office will be on the third floor.

  5. Condicional

    Vous vous trouveriez mieux dans la chambre du fond.

    You'd be more comfortable in the back room.

  6. Presente do subjuntivo

    C'est bizarre que la clé se trouve dans le frigo.

    It's odd that the key is in the fridge.

  7. Imperativo

    Trouve-toi une place, je reviens avec les cafés.

    Find yourself a seat, I'll be back with the coffees.

Bom saber

  • Où se trouve la gare ? is where is the station? Il se trouve que is it so happens that.
  • Je me trouve nul means I think I'm useless; se trouver is also to find yourself something.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.