Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avancer

to move forward

  • #266 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: avancé
  • Particípio presente: avançant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I move forward
  2. tu you move forward
  3. il, elle, on he/she moves forward
  4. nous we move forward
  5. vous you move forward
  6. ils, elles they move forward

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I moved forward
  2. tu you moved forward
  3. il, elle, on he/she moved forward
  4. nous we moved forward
  5. vous you moved forward
  6. ils, elles they moved forward

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to move forward
  2. tu you used to move forward
  3. il, elle, on he/she used to move forward
  4. nous we used to move forward
  5. vous you used to move forward
  6. ils, elles they used to move forward

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will move forward
  2. tu you will move forward
  3. il, elle, on he/she will move forward
  4. nous we will move forward
  5. vous you will move forward
  6. ils, elles they will move forward

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would move forward
  2. tu you would move forward
  3. il, elle, on he/she would move forward
  4. nous we would move forward
  5. vous you would move forward
  6. ils, elles they would move forward

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I move forward
  2. tu (that) you move forward
  3. il, elle, on (that) he/she move forward
  4. nous (that) we move forward
  5. vous (that) you move forward
  6. ils, elles (that) they move forward

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu move forward!
  2. nous move forward! (let’s)
  3. vous move forward! (plural, or formal)

Como usar avancer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le projet avance bien depuis la rentrée.

    The project has been moving along well since September.

  2. Passado

    On a avancé le rendez-vous à neuf heures.

    We moved the appointment forward to nine.

  3. Imperfeito

    La file avançait tellement lentement qu'on est partis.

    The queue was moving so slowly that we left.

  4. Futuro

    Tu avanceras plus vite avec une bonne méthode.

    You'll make faster progress with a good method.

  5. Condicional

    On avancerait mieux si tout le monde écoutait.

    We'd get on better if everyone listened.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on avance, le train part dans dix minutes.

    We need to get a move on, the train leaves in ten minutes.

  7. Imperativo

    Avancez un peu, s'il vous plaît, il y a de la place.

    Move forward a bit, please, there's room.

Bom saber

  • Avancer is also to make progress : le projet avance. Ma montre avance means my watch is fast.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.