Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

avancer

avançar

  • #266 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: avancé
  • Particípio presente: avançant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu avanço
  2. tu você avança
  3. il, elle, on ele/ela avança
  4. nous nós avançamos
  5. vous você avança
  6. ils, elles eles/elas avançam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu avancei
  2. tu você avançou
  3. il, elle, on ele/ela avançou
  4. nous nós avançamos
  5. vous você avançou
  6. ils, elles eles/elas avançaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu avançava
  2. tu você avançava
  3. il, elle, on ele/ela avançava
  4. nous nós avançávamos
  5. vous você avançava
  6. ils, elles eles/elas avançavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu avançarei
  2. tu você avançará
  3. il, elle, on ele/ela avançará
  4. nous nós avançaremos
  5. vous você avançará
  6. ils, elles eles/elas avançarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu avançaria
  2. tu você avançaria
  3. il, elle, on ele/ela avançaria
  4. nous nós avançaríamos
  5. vous você avançaria
  6. ils, elles eles/elas avançariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu avance
  2. tu (que) você avance
  3. il, elle, on (que) ele/ela avance
  4. nous (que) nós avancemos
  5. vous (que) você avance
  6. ils, elles (que) eles/elas avancem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu avance!
  2. nous vamos avançar!
  3. vous avancem!

Como usar avancer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Le projet avance bien depuis la rentrée.

    O projeto está avançando bem desde setembro.

  2. Passado

    On a avancé le rendez-vous à neuf heures.

    Adiantamos o compromisso para as nove.

  3. Imperfeito

    La file avançait tellement lentement qu'on est partis.

    A fila estava andando tão devagar que fomos embora.

  4. Futuro

    Tu avanceras plus vite avec une bonne méthode.

    Você vai avançar mais rápido com um bom método.

  5. Condicional

    On avancerait mieux si tout le monde écoutait.

    A gente avançaria melhor se todo mundo escutasse.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on avance, le train part dans dix minutes.

    Precisamos nos apressar, o trem sai em dez minutos.

  7. Imperativo

    Avancez un peu, s'il vous plaît, il y a de la place.

    Avance um pouco, por favor, tem espaço.

Bom saber

  • Avancer também significa progredir: le projet avance. Ma montre avance significa meu relógio está adiantado.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.