Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

appuyer

to press

  • #256 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: appuyé
  • Particípio presente: appuyant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I press
  2. tu you press
  3. il, elle, on he/she presses
  4. nous we press
  5. vous you press
  6. ils, elles they press

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I pressed
  2. tu you pressed
  3. il, elle, on he/she pressed
  4. nous we pressed
  5. vous you pressed
  6. ils, elles they pressed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to press
  2. tu you used to press
  3. il, elle, on he/she used to press
  4. nous we used to press
  5. vous you used to press
  6. ils, elles they used to press

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will press
  2. tu you will press
  3. il, elle, on he/she will press
  4. nous we will press
  5. vous you will press
  6. ils, elles they will press

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would press
  2. tu you would press
  3. il, elle, on he/she would press
  4. nous we would press
  5. vous you would press
  6. ils, elles they would press

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I press
  2. tu (that) you press
  3. il, elle, on (that) he/she press
  4. nous (that) we press
  5. vous (that) you press
  6. ils, elles (that) they press

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu press!
  2. nous press! (let’s)
  3. vous press! (plural, or formal)

Como usar appuyer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'appuie sur le bouton, mais rien ne se passe.

    I press the button, but nothing happens.

  2. Passado

    Tu as appuyé trop fort, l'écran est fissuré.

    You pressed too hard, the screen is cracked.

  3. Imperfeito

    Le bébé appuyait sur toutes les touches du clavier.

    The baby was pressing all the keys on the keyboard.

  4. Futuro

    Vous appuierez sur le bouton rouge en cas de problème.

    You'll press the red button if there's a problem.

  5. Condicional

    J'appuierais plutôt sur Annuler, pour être sûre.

    I'd rather press Cancel, to be safe.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu appuies longtemps pour éteindre.

    You have to press and hold to switch off.

  7. Imperativo

    Appuie sur la sonnette, ils sont là.

    Press the doorbell, they're in.

Bom saber

  • Appuyer sur un bouton; s'appuyer contre un mur is to lean against it.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.