Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'installer

to settle in

  • #275 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: installé
  • Particípio presente: s’installant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I settle in
  2. tu you settle in
  3. il, elle, on he/she settles in
  4. nous we settle in
  5. vous you settle in
  6. ils, elles they settle in

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I settled in
  2. tu you settled in
  3. il, elle, on he/she settled in
  4. nous we settled in
  5. vous you settled in
  6. ils, elles they settled in

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to settle in
  2. tu you used to settle in
  3. il, elle, on he/she used to settle in
  4. nous we used to settle in
  5. vous you used to settle in
  6. ils, elles they used to settle in

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will settle in
  2. tu you will settle in
  3. il, elle, on he/she will settle in
  4. nous we will settle in
  5. vous you will settle in
  6. ils, elles they will settle in

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would settle in
  2. tu you would settle in
  3. il, elle, on he/she would settle in
  4. nous we would settle in
  5. vous you would settle in
  6. ils, elles they would settle in

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I settle in
  2. tu (that) you settle in
  3. il, elle, on (that) he/she settle in
  4. nous (that) we settle in
  5. vous (that) you settle in
  6. ils, elles (that) they settle in

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu settle in!
  2. nous settle in! (let’s)
  3. vous settle in! (plural, or formal)

Como usar s'installer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    We're moving to Bordeaux in September.

  2. Passado

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    They settled in the countryside after retiring.

  3. Imperfeito

    Il s'installait toujours au premier rang.

    He always sat in the front row.

  4. Futuro

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    I'll set myself up in the living room to work.

  5. Condicional

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    Would you move abroad for a good job?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    We need to settle in before the guests arrive.

  7. Imperativo

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    Have a seat, I'll bring you the menu.

Bom saber

  • S'installer à Lyon is to move to Lyon; installez-vous is make yourself comfortable, have a seat.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.