Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

s'habituer

to get used to

  • #273 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: habitué
  • Particípio presente: s’habituant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I get used to
  2. tu you get used to
  3. il, elle, on he/she gets used to
  4. nous we get used to
  5. vous you get used to
  6. ils, elles they get used to

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I got used to
  2. tu you got used to
  3. il, elle, on he/she got used to
  4. nous we got used to
  5. vous you got used to
  6. ils, elles they got used to

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to get used to
  2. tu you used to get used to
  3. il, elle, on he/she used to get used to
  4. nous we used to get used to
  5. vous you used to get used to
  6. ils, elles they used to get used to

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will get used to
  2. tu you will get used to
  3. il, elle, on he/she will get used to
  4. nous we will get used to
  5. vous you will get used to
  6. ils, elles they will get used to

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would get used to
  2. tu you would get used to
  3. il, elle, on he/she would get used to
  4. nous we would get used to
  5. vous you would get used to
  6. ils, elles they would get used to

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I get used to
  2. tu (that) you get used to
  3. il, elle, on (that) he/she get used to
  4. nous (that) we get used to
  5. vous (that) you get used to
  6. ils, elles (that) they get used to

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu get used to!
  2. nous get used to! (let’s)
  3. vous get used to! (plural, or formal)

Como usar s'habituer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je m'habitue doucement à mon nouveau quartier.

    I'm slowly getting used to my new neighbourhood.

  2. Passado

    On s'est vite habitués à la vie à Paris.

    We quickly got used to life in Paris.

  3. Imperfeito

    Il ne s'habituait pas à la nourriture d'ici.

    He couldn't get used to the food here.

  4. Futuro

    Tu t'habitueras au bruit, tout le monde s'y fait.

    You'll get used to the noise, everyone does.

  5. Condicional

    Je ne m'habituerais jamais à me lever à cinq heures.

    I'd never get used to getting up at five.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que les enfants s'habituent à la nouvelle école.

    The children need to get used to the new school.

  7. Imperativo

    Habitue-toi à fermer la porte à clé.

    Get used to locking the door.

Bom saber

  • S'habituer à quelque chose or à quelqu'un : je m'habitue au froid. Être habitué à is to be used to.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.