Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se moquer

to make fun

  • #284 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: moqué
  • Particípio presente: se moquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I make fun
  2. tu you make fun
  3. il, elle, on he/she makes fun
  4. nous we make fun
  5. vous you make fun
  6. ils, elles they make fun

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I made fun
  2. tu you made fun
  3. il, elle, on he/she made fun
  4. nous we made fun
  5. vous you made fun
  6. ils, elles they made fun

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to make fun
  2. tu you used to make fun
  3. il, elle, on he/she used to make fun
  4. nous we used to make fun
  5. vous you used to make fun
  6. ils, elles they used to make fun

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will make fun
  2. tu you will make fun
  3. il, elle, on he/she will make fun
  4. nous we will make fun
  5. vous you will make fun
  6. ils, elles they will make fun

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would make fun
  2. tu you would make fun
  3. il, elle, on he/she would make fun
  4. nous we would make fun
  5. vous you would make fun
  6. ils, elles they would make fun

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I make fun
  2. tu (that) you make fun
  3. il, elle, on (that) he/she make fun
  4. nous (that) we make fun
  5. vous (that) you make fun
  6. ils, elles (that) they make fun

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu make fun!
  2. nous make fun! (let’s)
  3. vous make fun! (plural, or formal)

Como usar se moquer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    Stop it, everyone's making fun of me!

  2. Passado

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    They made fun of my accent all evening.

  3. Imperfeito

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    When we were little, we often made fun of our neighbour.

  4. Futuro

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    Nobody will make fun of you, I promise.

  5. Condicional

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    I'd never make fun of someone who's trying.

  6. Presente do subjuntivo

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    I don't like you making fun of your sister.

  7. Imperativo

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    Don't make fun, it's my first time!

Bom saber

  • Se moquer de quelqu'un is to make fun of them; je m'en moque is I don't care.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.