Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

discuter

to chat, to discuss

  • #292 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: discuté
  • Particípio presente: discutant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I chat
  2. tu you chat
  3. il, elle, on he/she chats
  4. nous we chat
  5. vous you chat
  6. ils, elles they chat

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I chatted
  2. tu you chatted
  3. il, elle, on he/she chatted
  4. nous we chatted
  5. vous you chatted
  6. ils, elles they chatted

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to chat
  2. tu you used to chat
  3. il, elle, on he/she used to chat
  4. nous we used to chat
  5. vous you used to chat
  6. ils, elles they used to chat

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will chat
  2. tu you will chat
  3. il, elle, on he/she will chat
  4. nous we will chat
  5. vous you will chat
  6. ils, elles they will chat

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would chat
  2. tu you would chat
  3. il, elle, on he/she would chat
  4. nous we would chat
  5. vous you would chat
  6. ils, elles they would chat

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I chat
  2. tu (that) you chat
  3. il, elle, on (that) he/she chat
  4. nous (that) we chat
  5. vous (that) you chat
  6. ils, elles (that) they chat

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu chat!
  2. nous chat! (let’s)
  3. vous chat! (plural, or formal)

Como usar discuter

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    On discute souvent de politique à table.

    We often discuss politics at the table.

  2. Passado

    J'ai discuté une heure avec mon voisin dans l'escalier.

    I chatted for an hour with my neighbour on the stairs.

  3. Imperfeito

    Elles discutaient sur le balcon jusqu'à minuit.

    They chatted on the balcony until midnight.

  4. Futuro

    On en discutera demain, à tête reposée.

    We'll discuss it tomorrow, with a clear head.

  5. Condicional

    Je discuterais bien, mais je dois y aller.

    I'd love to chat, but I have to go.

  6. Presente do subjuntivo

    Il vaut mieux qu'on discute de ça en privé.

    It's better we discuss that in private.

  7. Imperativo

    Ne discute pas, va te coucher !

    Don't argue, go to bed!

Bom saber

  • Discuter de quelque chose, discuter avec quelqu'un; ça se discute is that's debatable.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.