Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

suggérer

to suggest

  • #297 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: suggéré
  • Particípio presente: suggérant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I suggest
  2. tu you suggest
  3. il, elle, on he/she suggests
  4. nous we suggest
  5. vous you suggest
  6. ils, elles they suggest

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I suggested
  2. tu you suggested
  3. il, elle, on he/she suggested
  4. nous we suggested
  5. vous you suggested
  6. ils, elles they suggested

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to suggest
  2. tu you used to suggest
  3. il, elle, on he/she used to suggest
  4. nous we used to suggest
  5. vous you used to suggest
  6. ils, elles they used to suggest

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will suggest
  2. tu you will suggest
  3. il, elle, on he/she will suggest
  4. nous we will suggest
  5. vous you will suggest
  6. ils, elles they will suggest

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would suggest
  2. tu you would suggest
  3. il, elle, on he/she would suggest
  4. nous we would suggest
  5. vous you would suggest
  6. ils, elles they would suggest

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I suggest
  2. tu (that) you suggest
  3. il, elle, on (that) he/she suggest
  4. nous (that) we suggest
  5. vous (that) you suggest
  6. ils, elles (that) they suggest

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu suggest!
  2. nous suggest! (let’s)
  3. vous suggest! (plural, or formal)

Como usar suggérer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je suggère qu'on prenne un taxi, il est tard.

    I suggest we take a taxi, it's late.

  2. Passado

    Le serveur nous a suggéré un vin de la région.

    The waiter suggested a local wine.

  3. Imperfeito

    Elle suggérait toujours de bonnes idées en réunion.

    She always suggested good ideas in meetings.

  4. Futuro

    Je suggérerai une autre date au client.

    I'll suggest another date to the client.

  5. Condicional

    Je suggérerais plutôt le train, c'est plus rapide.

    I'd rather suggest the train, it's faster.

  6. Presente do subjuntivo

    Il attend que quelqu'un suggère une solution.

    He's waiting for someone to suggest a solution.

  7. Imperativo

    Suggère-lui un film, elle ne sait jamais quoi regarder.

    Suggest a film to her, she never knows what to watch.

Bom saber

  • Suggérer quelque chose à quelqu'un, suggérer de faire; proposer is the everyday word.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.