Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

convaincre

to convince

  • #299 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: convaincu
  • Particípio presente: convainquant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I convince
  2. tu you convince
  3. il, elle, on he/she convinces
  4. nous we convince
  5. vous you convince
  6. ils, elles they convince

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I convinced
  2. tu you convinced
  3. il, elle, on he/she convinced
  4. nous we convinced
  5. vous you convinced
  6. ils, elles they convinced

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to convince
  2. tu you used to convince
  3. il, elle, on he/she used to convince
  4. nous we used to convince
  5. vous you used to convince
  6. ils, elles they used to convince

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will convince
  2. tu you will convince
  3. il, elle, on he/she will convince
  4. nous we will convince
  5. vous you will convince
  6. ils, elles they will convince

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would convince
  2. tu you would convince
  3. il, elle, on he/she would convince
  4. nous we would convince
  5. vous you would convince
  6. ils, elles they would convince

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I convince
  2. tu (that) you convince
  3. il, elle, on (that) he/she convince
  4. nous (that) we convince
  5. vous (that) you convince
  6. ils, elles (that) they convince

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu convince!
  2. nous convince! (let’s)
  3. vous convince! (plural, or formal)

Como usar convaincre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Tu ne me convaincs pas, désolé.

    You're not convincing me, sorry.

  2. Passado

    Elle m'a convaincue de venir avec elle.

    She convinced me to come with her.

  3. Imperfeito

    Ses arguments ne convainquaient personne dans la salle.

    His arguments weren't convincing anyone in the room.

  4. Futuro

    Tu ne le convaincras jamais de vendre la maison.

    You'll never convince him to sell the house.

  5. Condicional

    Un bon prix convaincrait sûrement ma femme.

    A good price would surely convince my wife.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu convainques ton frère de venir.

    You have to convince your brother to come.

  7. Imperativo

    Convaincs-la, toi, elle t'écoute toujours.

    You convince her, she always listens to you.

Bom saber

  • Convaincre quelqu'un de faire quelque chose; je ne suis pas convaincu is I'm not convinced.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.