Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

admettre

to admit

  • #303 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: admis
  • Particípio presente: admettant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I admit
  2. tu you admit
  3. il, elle, on he/she admits
  4. nous we admit
  5. vous you admit
  6. ils, elles they admit

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I admited
  2. tu you admited
  3. il, elle, on he/she admited
  4. nous we admited
  5. vous you admited
  6. ils, elles they admited

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to admit
  2. tu you used to admit
  3. il, elle, on he/she used to admit
  4. nous we used to admit
  5. vous you used to admit
  6. ils, elles they used to admit

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will admit
  2. tu you will admit
  3. il, elle, on he/she will admit
  4. nous we will admit
  5. vous you will admit
  6. ils, elles they will admit

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would admit
  2. tu you would admit
  3. il, elle, on he/she would admit
  4. nous we would admit
  5. vous you would admit
  6. ils, elles they would admit

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I admit
  2. tu (that) you admit
  3. il, elle, on (that) he/she admit
  4. nous (that) we admit
  5. vous (that) you admit
  6. ils, elles (that) they admit

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu admit!
  2. nous admit! (let’s)
  3. vous admit! (plural, or formal)

Como usar admettre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    J'admets que je n'avais pas pensé à ça.

    I admit I hadn't thought of that.

  2. Passado

    Il a admis son erreur devant toute l'équipe.

    He admitted his mistake in front of the whole team.

  3. Imperfeito

    Mon père n'admettait aucun retard à table.

    My father didn't allow any lateness at the table.

  4. Futuro

    Tu admettras que c'était une bonne idée.

    You'll admit it was a good idea.

  5. Condicional

    Je l'admettrais plus facilement si tu t'excusais.

    I'd accept it more easily if you apologised.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que tu admettes que tu t'es trompé.

    You have to admit you were wrong.

  7. Imperativo

    Admettons que le train soit annulé, on fait quoi ?

    Let's say the train is cancelled, what do we do?

Bom saber

  • Admettre goes like mettre. Admettons means let's say : admettons que tu aies raison.
  • Être admis is to be accepted, to an exam or a school.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.