Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

se taire

to be quiet

  • #283 mais usado
  • Verbo irregular em -re
  • Particípio passado: tu
  • Particípio presente: se taisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I am quiet
  2. tu you are quiet
  3. il, elle, on he/she is quiet
  4. nous we are quiet
  5. vous you are quiet
  6. ils, elles they are quiet

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I was quiet
  2. tu you were quiet
  3. il, elle, on he/she was quiet
  4. nous we were quiet
  5. vous you were quiet
  6. ils, elles they were quiet

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to be quiet
  2. tu you used to be quiet
  3. il, elle, on he/she used to be quiet
  4. nous we used to be quiet
  5. vous you used to be quiet
  6. ils, elles they used to be quiet

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will be quiet
  2. tu you will be quiet
  3. il, elle, on he/she will be quiet
  4. nous we will be quiet
  5. vous you will be quiet
  6. ils, elles they will be quiet

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would be quiet
  2. tu you would be quiet
  3. il, elle, on he/she would be quiet
  4. nous we would be quiet
  5. vous you would be quiet
  6. ils, elles they would be quiet

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I be quiet
  2. tu (that) you be quiet
  3. il, elle, on (that) he/she be quiet
  4. nous (that) we be quiet
  5. vous (that) you be quiet
  6. ils, elles (that) they be quiet

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu be quiet!
  2. nous be quiet! (let’s)
  3. vous be quiet! (plural, or formal)

Como usar se taire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Quand il est fâché, il se tait pendant des heures.

    When he's angry, he goes quiet for hours.

  2. Passado

    Tout le monde s'est tu quand elle est entrée.

    Everyone went quiet when she came in.

  3. Imperfeito

    En classe, on se taisait dès que le prof arrivait.

    In class we went quiet as soon as the teacher arrived.

  4. Futuro

    Je me tairai, promis, je ne dirai rien à personne.

    I'll keep quiet, I promise, I won't tell anyone.

  5. Condicional

    À ta place, je me tairais et j'écouterais.

    In your place, I'd keep quiet and listen.

  6. Presente do subjuntivo

    J'aimerais que vous vous taisiez deux minutes.

    I'd like you to be quiet for two minutes.

  7. Imperativo

    Taisez-vous un peu, le film commence !

    Be quiet now, the film is starting!

Bom saber

  • Tais-toi ! is be quiet, said to a friend or a child; to a stranger it is rude.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -re.