Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

encourager

to encourage

  • #311 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: encouragé
  • Particípio presente: encourageant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I encourage
  2. tu you encourage
  3. il, elle, on he/she encourages
  4. nous we encourage
  5. vous you encourage
  6. ils, elles they encourage

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I encouraged
  2. tu you encouraged
  3. il, elle, on he/she encouraged
  4. nous we encouraged
  5. vous you encouraged
  6. ils, elles they encouraged

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to encourage
  2. tu you used to encourage
  3. il, elle, on he/she used to encourage
  4. nous we used to encourage
  5. vous you used to encourage
  6. ils, elles they used to encourage

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will encourage
  2. tu you will encourage
  3. il, elle, on he/she will encourage
  4. nous we will encourage
  5. vous you will encourage
  6. ils, elles they will encourage

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would encourage
  2. tu you would encourage
  3. il, elle, on he/she would encourage
  4. nous we would encourage
  5. vous you would encourage
  6. ils, elles they would encourage

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I encourage
  2. tu (that) you encourage
  3. il, elle, on (that) he/she encourage
  4. nous (that) we encourage
  5. vous (that) you encourage
  6. ils, elles (that) they encourage

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu encourage!
  2. nous encourage! (let’s)
  3. vous encourage! (plural, or formal)

Como usar encourager

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mes parents m'encouragent à continuer la musique.

    My parents encourage me to carry on with music.

  2. Passado

    On a encouragé l'équipe jusqu'à la dernière minute.

    We cheered the team on until the last minute.

  3. Imperfeito

    Elle encourageait tous ses élèves, même les plus faibles.

    She encouraged all her pupils, even the weakest.

  4. Futuro

    Je t'encouragerai depuis les tribunes dimanche.

    I'll cheer you on from the stands on Sunday.

  5. Condicional

    Je l'encouragerais plus si elle m'écoutait.

    I'd encourage her more if she listened to me.

  6. Presente do subjuntivo

    C'est bien que tu encourages ta fille comme ça.

    It's good that you encourage your daughter like that.

  7. Imperativo

    Encouragez-le, il a besoin de vous entendre !

    Cheer him on, he needs to hear you!

Bom saber

  • Encourager quelqu'un à faire quelque chose; les encouragements is the cheering.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.