Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

terminer

to finish

  • #326 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: terminé
  • Particípio presente: terminant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I finish
  2. tu you finish
  3. il, elle, on he/she finishes
  4. nous we finish
  5. vous you finish
  6. ils, elles they finish

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I finished
  2. tu you finished
  3. il, elle, on he/she finished
  4. nous we finished
  5. vous you finished
  6. ils, elles they finished

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to finish
  2. tu you used to finish
  3. il, elle, on he/she used to finish
  4. nous we used to finish
  5. vous you used to finish
  6. ils, elles they used to finish

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will finish
  2. tu you will finish
  3. il, elle, on he/she will finish
  4. nous we will finish
  5. vous you will finish
  6. ils, elles they will finish

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would finish
  2. tu you would finish
  3. il, elle, on he/she would finish
  4. nous we would finish
  5. vous you would finish
  6. ils, elles they would finish

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I finish
  2. tu (that) you finish
  3. il, elle, on (that) he/she finish
  4. nous (that) we finish
  5. vous (that) you finish
  6. ils, elles (that) they finish

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu finish!
  2. nous finish! (let’s)
  3. vous finish! (plural, or formal)

Como usar terminer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    I finish at six tonight.

  2. Passado

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    Have you finished? Can I clear the table?

  3. Imperfeito

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    He always finished his homework before dinner.

  4. Futuro

    On terminera la peinture ce week-end.

    We'll finish the painting this weekend.

  5. Condicional

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    I'd finish faster with a bit of help.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    I have to finish this report before noon.

  7. Imperativo

    Termine ton assiette avant le dessert.

    Finish your plate before dessert.

Bom saber

  • Terminer and finir are the same; j'ai terminé or c'est terminé is I'm done.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.