Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

terminer

terminar

  • #326 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: terminé
  • Particípio presente: terminant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu termino
  2. tu você termina
  3. il, elle, on ele/ela termina
  4. nous nós terminamos
  5. vous você termina
  6. ils, elles eles/elas terminam

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu terminei
  2. tu você terminou
  3. il, elle, on ele/ela terminou
  4. nous nós terminamos
  5. vous você terminou
  6. ils, elles eles/elas terminaram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu terminava
  2. tu você terminava
  3. il, elle, on ele/ela terminava
  4. nous nós terminávamos
  5. vous você terminava
  6. ils, elles eles/elas terminavam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu terminarei
  2. tu você terminará
  3. il, elle, on ele/ela terminará
  4. nous nós terminaremos
  5. vous você terminará
  6. ils, elles eles/elas terminarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu terminaria
  2. tu você terminaria
  3. il, elle, on ele/ela terminaria
  4. nous nós terminaríamos
  5. vous você terminaria
  6. ils, elles eles/elas terminariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu termine
  2. tu (que) você termine
  3. il, elle, on (que) ele/ela termine
  4. nous (que) nós terminemos
  5. vous (que) você termine
  6. ils, elles (que) eles/elas terminem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu termine!
  2. nous vamos terminar!
  3. vous terminem!

Como usar terminer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Je termine à dix-huit heures ce soir.

    Eu termino às seis hoje à noite.

  2. Passado

    Vous avez terminé ? Je peux débarrasser ?

    Você terminou? Posso tirar a mesa?

  3. Imperfeito

    Il terminait toujours ses devoirs avant le dîner.

    Ele sempre terminava o dever de casa antes do jantar.

  4. Futuro

    On terminera la peinture ce week-end.

    Nós vamos terminar a pintura neste fim de semana.

  5. Condicional

    Je terminerais plus vite avec un peu d'aide.

    Eu terminaria mais rápido com um pouco de ajuda.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que je termine ce rapport avant midi.

    Eu tenho que terminar este relatório antes do meio-dia.

  7. Imperativo

    Termine ton assiette avant le dessert.

    Termine seu prato antes da sobremesa.

Bom saber

  • Terminer e finir são a mesma coisa; j'ai terminé ou c'est terminé significa terminei ou acabou.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.