Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

obéir

to obey

  • #396 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: obéi
  • Particípio presente: obéissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I obey
  2. tu you obey
  3. il, elle, on he/she obeys
  4. nous we obey
  5. vous you obey
  6. ils, elles they obey

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I obeyed
  2. tu you obeyed
  3. il, elle, on he/she obeyed
  4. nous we obeyed
  5. vous you obeyed
  6. ils, elles they obeyed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to obey
  2. tu you used to obey
  3. il, elle, on he/she used to obey
  4. nous we used to obey
  5. vous you used to obey
  6. ils, elles they used to obey

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will obey
  2. tu you will obey
  3. il, elle, on he/she will obey
  4. nous we will obey
  5. vous you will obey
  6. ils, elles they will obey

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would obey
  2. tu you would obey
  3. il, elle, on he/she would obey
  4. nous we would obey
  5. vous you would obey
  6. ils, elles they would obey

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I obey
  2. tu (that) you obey
  3. il, elle, on (that) he/she obey
  4. nous (that) we obey
  5. vous (that) you obey
  6. ils, elles (that) they obey

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu obey!
  2. nous obey! (let’s)
  3. vous obey! (plural, or formal)

Como usar obéir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon chien obéit mieux que mes enfants.

    My dog obeys better than my kids.

  2. Passado

    Il a obéi sans discuter, pour une fois.

    He obeyed without arguing, for once.

  3. Imperfeito

    Petite, j'obéissais à mon grand frère en tout.

    As a little girl, I obeyed my big brother in everything.

  4. Futuro

    Le chat n'obéira jamais, c'est un chat.

    The cat will never obey, it's a cat.

  5. Condicional

    Tu obéirais à un ordre pareil, toi ?

    Would you obey an order like that?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que les élèves obéissent aux règles de la piscine.

    The pupils have to obey the pool rules.

  7. Imperativo

    Obéis à ta grand-mère, s'il te plaît.

    Obey your grandmother, please.

Bom saber

  • Obéir à quelqu'un : obéis à ta mère. Désobéir is to disobey.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.