Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

obéir

obedecer

  • #396 mais usado
  • Verbo regular em -ir
  • Particípio passado: obéi
  • Particípio presente: obéissant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu obedeço
  2. tu você obedece
  3. il, elle, on ele/ela obedece
  4. nous nós obedecemos
  5. vous você obedece
  6. ils, elles eles/elas obedecem

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu obedeci
  2. tu você obedeceu
  3. il, elle, on ele/ela obedeceu
  4. nous nós obedecemos
  5. vous você obedeceu
  6. ils, elles eles/elas obedeceram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu obedecia
  2. tu você obedecia
  3. il, elle, on ele/ela obedecia
  4. nous nós obedecíamos
  5. vous você obedecia
  6. ils, elles eles/elas obedeciam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu obedecerei
  2. tu você obedecerá
  3. il, elle, on ele/ela obedecerá
  4. nous nós obedeceremos
  5. vous você obedecerá
  6. ils, elles eles/elas obedecerão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu obedeceria
  2. tu você obedeceria
  3. il, elle, on ele/ela obedeceria
  4. nous nós obedeceríamos
  5. vous você obedeceria
  6. ils, elles eles/elas obedeceriam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu obedeça
  2. tu (que) você obedeça
  3. il, elle, on (que) ele/ela obedeça
  4. nous (que) nós obedeçamos
  5. vous (que) você obedeça
  6. ils, elles (que) eles/elas obedeçam

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu obedeça!
  2. nous obedeçamos!
  3. vous obedeçam!

Como usar obéir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mon chien obéit mieux que mes enfants.

    Meu cachorro obedece melhor do que os meus filhos.

  2. Passado

    Il a obéi sans discuter, pour une fois.

    Ele obedeceu sem discutir, para variar.

  3. Imperfeito

    Petite, j'obéissais à mon grand frère en tout.

    Quando era pequena, eu obedecia ao meu irmão mais velho em tudo.

  4. Futuro

    Le chat n'obéira jamais, c'est un chat.

    O gato nunca vai obedecer, afinal é um gato.

  5. Condicional

    Tu obéirais à un ordre pareil, toi ?

    Você obedeceria a uma ordem dessas?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que les élèves obéissent aux règles de la piscine.

    Os alunos têm que obedecer às regras da piscina.

  7. Imperativo

    Obéis à ta grand-mère, s'il te plaît.

    Obedeça à sua avó, por favor.

Bom saber

  • Obéir à quelqu'un : obéis à ta mère. Désobéir é desobedecer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.