Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

autoriser

to allow

  • #399 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: autorisé
  • Particípio presente: autorisant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I allow
  2. tu you allow
  3. il, elle, on he/she allows
  4. nous we allow
  5. vous you allow
  6. ils, elles they allow

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I allowed
  2. tu you allowed
  3. il, elle, on he/she allowed
  4. nous we allowed
  5. vous you allowed
  6. ils, elles they allowed

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to allow
  2. tu you used to allow
  3. il, elle, on he/she used to allow
  4. nous we used to allow
  5. vous you used to allow
  6. ils, elles they used to allow

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will allow
  2. tu you will allow
  3. il, elle, on he/she will allow
  4. nous we will allow
  5. vous you will allow
  6. ils, elles they will allow

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would allow
  2. tu you would allow
  3. il, elle, on he/she would allow
  4. nous we would allow
  5. vous you would allow
  6. ils, elles they would allow

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I allow
  2. tu (that) you allow
  3. il, elle, on (that) he/she allow
  4. nous (that) we allow
  5. vous (that) you allow
  6. ils, elles (that) they allow

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu allow!
  2. nous allow! (let’s)
  3. vous allow! (plural, or formal)

Como usar autoriser

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    L'hôtel autorise les chiens, mais pas dans le restaurant.

    The hotel allows dogs, but not in the restaurant.

  2. Passado

    Ses parents l'ont autorisée à partir seule.

    Her parents allowed her to go on her own.

  3. Imperfeito

    Avant, on autorisait les voitures sur cette plage.

    Cars used to be allowed on this beach.

  4. Futuro

    La mairie autorisera la terrasse jusqu'à minuit cet été.

    The town hall will allow the terrace until midnight this summer.

  5. Condicional

    Je n'autoriserais pas mon fils à sortir si tard.

    I wouldn't allow my son out so late.

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que le propriétaire autorise les travaux.

    The landlord has to allow the works.

  7. Imperativo

    Autorisez l'accès à la caméra dans les réglages.

    Allow camera access in the settings.

Bom saber

  • Autoriser quelqu'un à faire; être autorisé à, to be allowed to.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.