Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

divorcer

to divorce

  • #391 mais usado
  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: divorcé
  • Particípio presente: divorçant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je I divorce
  2. tu you divorce
  3. il, elle, on he/she divorces
  4. nous we divorce
  5. vous you divorce
  6. ils, elles they divorce

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je I divorced
  2. tu you divorced
  3. il, elle, on he/she divorced
  4. nous we divorced
  5. vous you divorced
  6. ils, elles they divorced

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je I used to divorce
  2. tu you used to divorce
  3. il, elle, on he/she used to divorce
  4. nous we used to divorce
  5. vous you used to divorce
  6. ils, elles they used to divorce

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je I will divorce
  2. tu you will divorce
  3. il, elle, on he/she will divorce
  4. nous we will divorce
  5. vous you will divorce
  6. ils, elles they will divorce

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je I would divorce
  2. tu you would divorce
  3. il, elle, on he/she would divorce
  4. nous we would divorce
  5. vous you would divorce
  6. ils, elles they would divorce

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (that) I divorce
  2. tu (that) you divorce
  3. il, elle, on (that) he/she divorce
  4. nous (that) we divorce
  5. vous (that) you divorce
  6. ils, elles (that) they divorce

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu divorce!
  2. nous divorce! (let’s)
  3. vous divorce! (plural, or formal)

Como usar divorcer

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mes parents divorcent après trente ans de mariage.

    My parents are divorcing after thirty years of marriage.

  2. Passado

    Ma sœur a divorcé l'année dernière.

    My sister got divorced last year.

  3. Imperfeito

    À l'époque, on divorçait beaucoup moins qu'aujourd'hui.

    Back then, people divorced much less than today.

  4. Futuro

    Ils ne divorceront pas, ils s'aiment encore.

    They won't divorce, they still love each other.

  5. Condicional

    Je divorcerais plutôt que de vivre comme ça.

    I'd divorce rather than live like that.

  6. Presente do subjuntivo

    Je ne veux pas qu'on divorce, parlons-en.

    I don't want us to divorce, let's talk about it.

  7. Imperativo

    Ne divorcez pas sur un coup de colère.

    Don't divorce in a fit of anger.

Bom saber

  • Divorcer takes avoir and no object : ils ont divorcé; divorcer de quelqu'un.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.